Jeremiah 31:29-34
Legacy Standard Bible
29 “In those days they will not say again,
‘(A)The fathers have eaten sour grapes,
And the children’s teeth are [a]set on edge.’
30 But (B)everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be [b]set on edge.
31 “(C)Behold, days are coming,” declares Yahweh, “when I will cut a (D)new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, 32 not like the (E)covenant which I cut with their fathers in the day I (F)took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My (G)covenant which they broke, but I was a husband to them,” declares Yahweh. 33 “But (H)this is the covenant which I will cut with the house of Israel after those days,” declares Yahweh: “(I)I will put My law within them, and on their heart I will write it; and (J)I will be their God, and they shall be My people. 34 And they will (K)not teach again, each man his neighbor and each man his brother, saying, ‘Know Yahweh,’ for they will all (L)know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares Yahweh, “for I will (M)forgive their iniquity, and their (N)sin I will remember no more.”
Read full chapterNotas al pie
- Jeremiah 31:29 Or dull
- Jeremiah 31:30 Or dull
Jeremiah 31:29-34
New American Standard Bible
29 “In those days they will no longer say,
‘(A)The fathers have eaten sour grapes,
[a]But it is the children’s teeth that have become blunt.’
30 But (B)everyone will die for his own wrongdoing; each person who eats the sour grapes, his own teeth will become blunt.
31 “(C)Behold, days are coming,” declares the Lord, “when I will make a (D)new covenant with the house of Israel and the house of Judah, 32 not like the (E)covenant which I made with their fathers on the day I (F)took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My (G)covenant which they broke, although I was a husband to them,” declares the Lord. 33 “For (H)this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days,” declares the Lord: “(I)I will put My law within them and write it on their heart; and (J)I will be their God, and they shall be My people. 34 They will (K)not teach again, each one his neighbor and each one his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they will all (L)know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares the Lord, “for I will (M)forgive their wrongdoing, and their (N)sin I will no longer remember.”
Read full chapterNotas al pie
- Jeremiah 31:29 I.e., the children suffer for the fathers’ sins
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
