Jeremiah 19
International Children’s Bible
The Broken Jar
19 This is what the Lord said to me: “Go and buy a clay jar from a potter. 2 Go out to the Valley of Ben Hinnom. Go near the front of the Potsherd Gate. Take some of the elders of the people and priests with you. There speak the words I tell you. 3 Say, ‘King of Judah and people of Jerusalem, listen to this message from the Lord. This is what the Lord of heaven’s armies, the God of Israel, says: I will soon bring a disaster on this place! Everyone who hears about it will be amazed and full of fear. 4 I will do this because the people of Judah have quit following me. They have made this a place for foreign gods. They have burned sacrifices to other gods. They did not worship these gods long ago! Their ancestors didn’t worship these gods. The kings of Judah filled this place with the blood of the innocent people. 5 The kings of Judah have built places to worship Baal. There they burn their sons in the fire to Baal. I did not speak about it or tell them to do that. I never even thought of such a thing. 6 Now people call this place the Valley of Ben Hinnom or Topheth. But watch out! The days are coming, says the Lord, when people will call this place the Valley of Killing.
7 “‘At this place I will ruin the plans of the people of Judah and Jerusalem. The enemy will chase them. And I will let the people of Judah be killed with swords. I will make their dead bodies food for the birds and wild animals. 8 I will completely destroy this city. People will make fun of it and hiss at it. And they will shake their heads when they pass by Jerusalem. They will be shocked when they see how the city was destroyed. 9 An enemy army will surround the city. They will not let anyone go out to get food. The people will become so hungry they will eat the bodies of their own sons and daughters. And then they will begin to eat each other.’”
10 The Lord said, “While the people with you are watching, break that jar. 11 Then say this: ‘The Lord of heaven’s armies says: I will break this nation and this city just as someone breaks a clay jar. It cannot be put back together again. The dead people will be buried here in Topheth. We will bury bodies until there is no more room. 12 This is what I will do to these people and to this place, says the Lord. I will make this city like Topheth. 13 The houses in Jerusalem and the king’s palaces will become as unclean as this place, Topheth. This is because the people worshiped false gods on the roofs[a] of their houses. They worshiped the stars and burned incense to honor them. They gave drink offerings to false gods.’”
14 Then Jeremiah left Topheth where the Lord had told him to prophesy. He went to the Lord’s Temple, stood in the courtyard and said to all the people: 15 “This is what the Lord of heaven’s armies, the God of Israel, says: ‘I said I would bring disaster to Jerusalem and the villages around it. I will make it happen soon! This is because the people are very stubborn. They do not listen at all to what I say.’”
Footnotes
- 19:13 roofs In Bible times houses were built with flat roofs. The roof was used for drying things such as flax and fruit. And it was used as an extra room, as a place for worship and as a place to sleep in the summer.
Jeremiah 19
Easy-to-Read Version
The Broken Jar
19 The Lord said to me, “Jeremiah, go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and some priests with you. 2 Go out to the Valley of Ben Hinnom, near the front of the Potsherd Gate.[a] I have a message I want you to announce there. 3 Say to those who are with you, ‘King of Judah and people of Jerusalem, listen to this message from the Lord! This is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: I will soon make a terrible thing happen to this place! Everyone who hears about it will be amazed and full of fear. 4 I will do these things because the people of Judah have stopped following me. They have made this a place for foreign gods. The people of Judah have burned sacrifices in this place to other gods. The people long ago did not worship those gods. Their ancestors did not worship them. These are new gods from other countries. The kings of Judah filled this place with the blood of innocent children. 5 The kings of Judah built high places for the god Baal. They use those places to burn their sons in the fire. They burned their sons as burnt offerings to the god Baal. I did not tell them to do that. I did not ask them to offer their sons as sacrifices. I never even thought of such a thing. 6 Now people call this place Topheth and the Valley of Hinnom. But I give you this warning. This message is from the Lord: The days are coming, when people will call this place the Valley of Slaughter. 7 At this place, I will ruin the plans of the people of Judah and Jerusalem. The enemy will chase them, and I will let the people of Judah be killed with swords in this place. I will make their dead bodies food for the birds and wild animals. 8 I will completely destroy this city. People will whistle and shake their heads when they pass by Jerusalem. They will be shocked when they see how the city was destroyed. 9 The enemy will bring its army around the city. That army will not let people go out to get food, so the people in the city will begin to starve. They will become so hungry that they will eat the bodies of their own sons and daughters, and then they will begin to eat each other.’
10 “Jeremiah, tell this to the people, and while they are watching, break the jar. 11 Then say this: ‘The Lord All-Powerful says, I will break the nation of Judah and the city of Jerusalem, just as someone breaks a clay jar! And like a broken jar, the nation of Judah cannot be put together again. It will be the same for the nation of Judah. The dead people will be buried here in Topheth until there is no more room. 12 I will do this to these people and to this place. I will make this city like Topheth.’ This message is from the Lord. 13 ‘The houses in Jerusalem will become as “dirty” as this place, Topheth. The kings’ palaces will be ruined like this place, Topheth, because the people worshiped false gods on the roofs of their houses.[b] They worshiped the stars and burned sacrifices to honor them. They gave drink offerings to false gods.’”
14 Then Jeremiah left Topheth where the Lord had told him to speak. Jeremiah went to the Lord’s Temple and stood in the courtyard of the Temple. Jeremiah said to all the people: 15 “This is what the Lord All-Powerful, the God of Israel says: ‘I said I would bring many disasters to Jerusalem and the villages around it. I will soon make this happen because the people are very stubborn. They refuse to listen and obey me.’”
Footnotes
- Jeremiah 19:2 Potsherd Gate The exact location of this gate is not known, though it was probably at the southwestern part of the city.
- Jeremiah 19:13 roofs of their houses People built their houses with flat roofs that were used as an extra room.
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
Copyright © 2006 by Bible League International