34 (A)And I will silence in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, (B)for the land shall become a waste.

Read full chapter

34 I will bring an end to the sounds(A) of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom(B) in the towns of Judah and the streets of Jerusalem,(C) for the land will become desolate.(D)

Read full chapter

34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Read full chapter

11 (A)This whole land shall become a ruin and a waste, and (B)these nations shall serve the king of Babylon (C)seventy years.

Read full chapter

11 This whole country will become a desolate wasteland,(A) and these nations will serve(B) the king of Babylon seventy years.(C)

Read full chapter

11 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Read full chapter

18 (A)Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, (B)to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day;

Read full chapter

18 Jerusalem(A) and the towns of Judah, its kings and officials, to make them a ruin(B) and an object of horror and scorn,(C) a curse[a](D)—as they are today;(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 25:18 That is, their names to be used in cursing (see 29:22); or, to be seen by others as cursed

18 To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

Read full chapter

(A)Therefore my wrath and my anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, (B)and they became a waste and a desolation, as at this day.

Read full chapter

Therefore, my fierce anger was poured out;(A) it raged against the towns of Judah and the streets of Jerusalem and made them the desolate ruins(B) they are today.

Read full chapter

Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

Read full chapter

22 (A)The Lord could no longer bear your evil deeds and (B)the abominations that you committed. (C)Therefore your land has become (D)a desolation and a waste and a curse, (E)without inhabitant, as it is this day.

Read full chapter

22 When the Lord could no longer endure(A) your wicked actions and the detestable things you did, your land became a curse(B) and a desolate waste(C) without inhabitants, as it is today.(D)

Read full chapter

22 So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

Read full chapter

10 (A)Your holy cities have become a wilderness;
    Zion has become a wilderness,
    Jerusalem a desolation.

Read full chapter

10 Your sacred cities(A) have become a wasteland;
    even Zion is a wasteland, Jerusalem a desolation.(B)

Read full chapter

10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Read full chapter

14 Moreover, I will make you (A)a desolation and (B)an object of reproach among (C)the nations all around you and in the sight of all who pass by.

Read full chapter

14 “I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.(A)

Read full chapter

14 Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Read full chapter