Young's Literal Translation
6 and poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and they are for a waste, for a desolation, as [at] this day.
7 `And, now, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Why are ye doing great evil unto your own souls, to cut off to you man and woman, infant and suckling, from the midst of Judah, so as not to leave to you a remnant:
8 by provoking Me to anger by the works of your hands, by making perfume to other gods in the land of Egypt, whither ye are going in to sojourn, so as to cut yourselves off, and so as to your being for a reviling and for a reproach among all nations of the earth?Read full chapter
New International Version
7 “Now this is what the Lord God Almighty, the God of Israel, says: Why bring such great disaster(C) on yourselves by cutting off from Judah the men and women,(D) the children and infants, and so leave yourselves without a remnant?(E) 8 Why arouse my anger with what your hands have made,(F) burning incense(G) to other gods in Egypt,(H) where you have come to live?(I) You will destroy yourselves and make yourselves a curse[a] and an object of reproach(J) among all the nations on earth.Read full chapter
- Jeremiah 44:8 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed; also in verse 12; similarly in verse 22.