Font Size
Jeremiah 4:5-9
Expanded Bible
Jeremiah 4:5-9
Expanded Bible
Trouble from the North
5 “·Announce this message [Declare; Shout; L Let it be heard] in Judah and ·say [proclaim] it in Jerusalem:
‘Blow the ·trumpet [ram’s horn] throughout the ·country [land]!’
Shout out loud and say,
‘·Come [L Gather] together!
Let’s all ·escape [L go] to the ·strong, walled [fortified] cities!’
6 Raise the ·signal flag [banner; C military insignia] toward ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple]!
·Run for your lives [Take refuge/shelter], and don’t ·wait [delay],
because I am bringing ·disaster [trouble] from the north [C the Babylonians; 1:13–14]
There will be terrible destruction.”
7 A lion has come out of his ·den [lair; thicket; 2:15];
a destroyer of nations has begun to march.
He has left his ·home [L place]
to ·destroy [L set destruction in] your land.
Your towns will be ·destroyed [devastated]
with no one left to live in them.
8 So put on ·rough cloth [sackcloth; burlap; C mourning clothes],
·show how sad you are [lament; mourn], and ·cry loudly [wail].
The ·terrible [fierce] anger of the Lord
has not turned away from us.
9 “·When this happens [L In that day],” says the Lord,
“the ·king and officers will lose their courage [L heart of king and officers/princes will fail].
The priests will be ·terribly afraid [desolate],
and the prophets will be ·shocked [stunned; appalled]!”
Jeremiah 4:5-9
Amplified Bible
Jeremiah 4:5-9
Amplified Bible
5
Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, and say,
“Blow the trumpet in the land;
Cry aloud and say,
‘Assemble yourselves, and let us go
Into the fortified cities.’
6
“Raise a banner toward Zion [to mark the way for those seeking safety inside Jerusalem’s walls]!
Seek refuge, do not stand [immobile],
For I am bringing evil from the north (the army of Babylon),
And great destruction.
7
“A lion has left his lair,
And a destroyer of nations is on his way.
He has gone out from his place
To desolate your land;
Your cities will be in ruins
Without an inhabitant.
8
“For this reason, put on sackcloth [for mourning],
Lament (mourn with expressions of grief for the dead) and wail,
For the fierce anger of the Lord
Has not turned back from us.”
9 “It shall come about in that day,” says the Lord, “that the heart and courage of the king will fail (be paralyzed), and also the heart of the princes; the priests will be appalled and the prophets will be astounded and horrified.”
Read full chapter
Jeremiah 4:5-9
New International Version
Jeremiah 4:5-9
New International Version
Disaster From the North
5 “Announce in Judah and proclaim(A) in Jerusalem and say:
‘Sound the trumpet(B) throughout the land!’
Cry aloud and say:
‘Gather together!
Let us flee to the fortified cities!’(C)
6 Raise the signal(D) to go to Zion!
Flee for safety without delay!
For I am bringing disaster(E) from the north,(F)
even terrible destruction.”
Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.