Jeremiah 1:13-16
Legacy Standard Bible
13 The word of Yahweh came to me a second time saying, “(A)What do you see?” And I said, “I see a boiling (B)pot, facing away from the north.” 14 Then Yahweh said to me, “(C)From the north the evil [a]will break open on all the inhabitants of the land. 15 For, behold, I am calling (D)all the families of the kingdoms of the north,” declares Yahweh; “and they will come, and each one of them will (E)put his throne at the opening of the gates of Jerusalem, and against all its walls round about and against all the (F)cities of Judah. 16 I will speak My judgments on them concerning all their evil, whereby they have (G)forsaken Me and have (H)burned incense to other gods and worshiped the (I)works of their own hands.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 1:14 Lit will be opened
Jeremiah 1:13-16
International Standard Version
13 This message from the Lord came to me a second time: “What do you see?”
I replied, “I see a boiling pot, and its mouth is tilted away from the north.”
14 Then the Lord told me, “From the north disaster will pour out on all who live in the land, 15 because I’m about to summon all the families and kingdoms from the north,” declares the Lord.
“They’ll come and each one will set up his seat[a]
at the entrance of the gates of Jerusalem,
against all of its surrounding walls,
and against all of the towns of Judah.
16 “I’ll pronounce my judgments against them
because of all their wickedness.
They have forsaken me,
they have burned incense to other gods,
and they have bowed down in worship
to the works of their own[b] hands.”[c]
Footnotes
- Jeremiah 1:15 Or throne
- Jeremiah 1:16 The Heb. lacks own
- Jeremiah 1:16 I.e. idols
Jeremiah 1:13-16
New International Version
13 The word of the Lord came to me again: “What do you see?”(A)
“I see a pot that is boiling,” I answered. “It is tilting toward us from the north.”
14 The Lord said to me, “From the north(B) disaster will be poured out on all who live in the land. 15 I am about to summon all the peoples of the northern kingdoms,” declares the Lord.
“Their kings will come and set up their thrones
in the entrance of the gates of Jerusalem;
they will come against all her surrounding walls
and against all the towns of Judah.(C)
16 I will pronounce my judgments(D) on my people
because of their wickedness(E) in forsaking me,(F)
in burning incense to other gods(G)
and in worshiping(H) what their hands have made.(I)
Jeremiah 1:13-16
King James Version
13 And the word of the Lord came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.
14 Then the Lord said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
15 For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
16 And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
Read full chapterLegacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.