Font Size
Jeremías 48:30-32
Nueva Versión Internacional
Jeremías 48:30-32
Nueva Versión Internacional
30 Yo conozco su arrogancia,
pero sus jactancias no logran nada»,
afirma el Señor.
31 «Por eso lloro por Moab;
gimo por toda su gente,
sollozo por el pueblo de Quir Jeres.
32 Lloro por ti, viña de Sibmá,
más que por Jazer;
tus ramas sobrepasan el mar
y llegan hasta Jazer,
pero caerá el destructor
sobre tu cosecha y sobre tu vendimia.
Jeremías 48:30-32
Dios Habla Hoy
Jeremías 48:30-32
Dios Habla Hoy
30 También el Señor conoce su insolencia,
su charlatanería y sus bravatas.
31 Por eso lloraré y me lamentaré
por todo el pueblo de Moab
y por los hombres de Quir-heres.
32 Lloraré por ti, viñedo de Sibmá,
más de lo que se lloró por Jazer.
Tus ramas pasaban más allá del mar
y llegaban hasta Jazer.
Pero ahora tu cosecha de uvas
ha quedado destruida.
Jeremiah 48:30-32
New International Version
Jeremiah 48:30-32
New International Version
30 I know her insolence but it is futile,”
declares the Lord,
“and her boasts(A) accomplish nothing.
31 Therefore I wail(B) over Moab,
for all Moab I cry out,
I moan for the people of Kir Hareseth.(C)
32 I weep for you, as Jazer(D) weeps,
you vines of Sibmah.(E)
Your branches spread as far as the sea[a];
they reached as far as[b] Jazer.
The destroyer has fallen
on your ripened fruit and grapes.
Footnotes
- Jeremiah 48:32 Probably the Dead Sea
- Jeremiah 48:32 Two Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts as far as the Sea of
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.