Jeremías 51:6
La Biblia de las Américas
6 Huid de en medio de Babilonia(A),
y salve cada uno su vida.
No perezcáis[a] por su culpa[b](B),
pues este es el tiempo de la venganza del Señor(C);
Él le dará su pago(D).
Footnotes
- Jeremías 51:6 Lit., No seáis silenciados
- Jeremías 51:6 O, en su iniquidad
Jeremías 51:6
Reina-Valera 1960
6 Huid de en medio de Babilonia, y librad cada uno su vida, para que no perezcáis a causa de su maldad; porque el tiempo es de venganza de Jehová; le dará su pago.
Read full chapter
Jeremías 51:6
Nueva Versión Internacional
6 »¡Huyan de Babilonia!
¡Sálvese quien pueda!
No perezcan por causa de su iniquidad.
Porque ha llegado la hora de que el Señor tome venganza;
¡él le dará su merecido!
Jeremías 51:24
La Biblia de las Américas
24 Y pagaré a Babilonia y a todos los habitantes de Caldea(A)
todo el mal que han hecho(B) en Sión
delante de vuestros ojos —declara el Señor.
Jeremías 51:24
Reina-Valera 1960
24 Y pagaré a Babilonia y a todos los moradores de Caldea, todo el mal que ellos hicieron en Sion delante de vuestros ojos, dice Jehová.
Read full chapter
Jeremías 51:24
Nueva Versión Internacional
24 »Pero en presencia de ustedes daré su merecido a Babilonia y a todos sus habitantes por todo el mal que han hecho en Sión», afirma el Señor.
Read full chapter
Jeremías 51:56
La Biblia de las Américas
56 Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor(A),
sus valientes serán apresados,
quebrados están sus arcos(B);
porque Dios de retribuciones es el Señor,
ciertamente dará la paga(C).
Jeremías 51:56
Reina-Valera 1960
56 Porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron apresados; el arco de ellos fue quebrado; porque Jehová, Dios de retribuciones, dará la paga.
Read full chapter
Jeremías 51:56
Nueva Versión Internacional
56 Llega contra Babilonia el destructor;
sus guerreros serán capturados
y sus arcos serán hechos pedazos.
Porque el Señor es un Dios
que a cada cual da su merecido.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.