Font Size
Jeremías 51:54-56
La Biblia de las Américas
Jeremías 51:54-56
La Biblia de las Américas
54 ¡Clamor de gritos desde Babilonia,
y de gran destrucción de la tierra(A) de los caldeos!
55 Porque el Señor destruirá a Babilonia,
y hará desaparecer de ella su gran bullicio[a].
Bramarán sus olas como muchas aguas(B);
resonará[b] el estruendo de sus voces.
56 Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor(C),
sus valientes serán apresados,
quebrados están sus arcos(D);
porque Dios de retribuciones es el Señor,
ciertamente dará la paga(E).
Footnotes
- Jeremías 51:55 O, voz
- Jeremías 51:55 Lit., será dado
Jeremías 51:54-56
Reina-Valera 1960
Jeremías 51:54-56
Reina-Valera 1960
54 ¡Óyese el clamor de Babilonia, y el gran quebrantamiento de la tierra de los caldeos! 55 Porque Jehová destruirá a Babilonia, y quitará de ella la mucha jactancia; y bramarán sus olas, y como sonido de muchas aguas será la voz de ellos. 56 Porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron apresados; el arco de ellos fue quebrado; porque Jehová, Dios de retribuciones, dará la paga.
Read full chapter
Jeremías 51:54-56
Nueva Versión Internacional
Jeremías 51:54-56
Nueva Versión Internacional
54 «Se oyen gritos de dolor en Babilonia
gran ruido de destrucción
desde la tierra de los babilonios.
55 El Señor la destruye por completo;
pone fin a su bullicio.
Rugen sus enemigos como olas agitadas;
resuena el estruendo de su voz.
56 Llega contra Babilonia el destructor;
sus guerreros serán capturados
y sus arcos serán hechos pedazos.
Porque el Señor es un Dios
que a cada cual da su merecido.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.