Font Size
Jeremías 50:8
La Biblia de las Américas
Jeremías 50:8
La Biblia de las Américas
8 Huid de en medio de Babilonia,
y salid[a] de la tierra de los caldeos(A);
sed como machos cabríos al frente[b] del rebaño.
Footnotes
- Jeremías 50:8 Lit., y que salgan
- Jeremías 50:8 O, delante
Jeremías 50:8
Reina-Valera 1960
Jeremías 50:8
Reina-Valera 1960
8 Huid de en medio de Babilonia,(A) y salid de la tierra de los caldeos, y sed como los machos cabríos que van delante del rebaño.
Read full chapter
Jeremías 50:8
Nueva Versión Internacional
Jeremías 50:8
Nueva Versión Internacional
8 »¡Huyan de Babilonia;
abandonen el país de los babilonios![a]
Sean como los machos cabríos que guían al rebaño.
Footnotes
- 50:8 Lit. caldeos.
Jeremías 51:6
La Biblia de las Américas
Jeremías 51:6
La Biblia de las Américas
6 Huid de en medio de Babilonia(A),
y salve cada uno su vida.
No perezcáis[a] por su culpa[b](B),
pues este es el tiempo de la venganza del Señor(C);
Él le dará su pago(D).
Footnotes
- Jeremías 51:6 Lit., No seáis silenciados
- Jeremías 51:6 O, en su iniquidad
Jeremías 51:6
Reina-Valera 1960
Jeremías 51:6
Reina-Valera 1960
6 Huid de en medio de Babilonia, y librad cada uno su vida, para que no perezcáis a causa de su maldad; porque el tiempo es de venganza de Jehová; le dará su pago.
Read full chapter
Jeremías 51:6
Nueva Versión Internacional
Jeremías 51:6
Nueva Versión Internacional
6 »¡Huyan de Babilonia!
¡Sálvese quien pueda!
No perezcan por causa de su iniquidad.
Porque ha llegado la hora de que el Señor tome venganza;
¡él le dará su merecido!
Jeremías 51:45
La Biblia de las Américas
Jeremías 51:45
La Biblia de las Américas
45 Salid de en medio de ella, pueblo mío,
y salve cada uno su vida
del ardor de la ira del Señor(A).
Jeremías 51:45
Reina-Valera 1960
Jeremías 51:45
Reina-Valera 1960
45 Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su vida del ardor de la ira de Jehová.
Read full chapter
Jeremías 51:45
Nueva Versión Internacional
Jeremías 51:45
Nueva Versión Internacional
45 »¡Huye de ella, pueblo mío!
¡Salva tu vida!
¡Huye de mi ardiente ira!
Zacarías 2:6
La Biblia de las Américas
Zacarías 2:6
La Biblia de las Américas
6 ¡Ea, ea! Huid de la tierra del norte(A) —declara el Señor— porque como a los cuatro vientos del cielo os dispersé yo —declara el Señor(B).
Read full chapter
Zacarías 2:6
Reina-Valera 1960
Zacarías 2:6
Reina-Valera 1960
6 Eh, eh, huid de la tierra del norte, dice Jehová, pues por los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dice Jehová.
Read full chapter
Zacarías 2:6
Nueva Versión Internacional
Zacarías 2:6
Nueva Versión Internacional
6 »¡Atención! ¡Atención! ¡Huyan del país del norte! —afirma el Señor—, ¡Fui yo quien los dispersó a ustedes por los cuatro vientos del cielo!», afirma el Señor.
Read full chapter
Zacarías 2:7
La Biblia de las Américas
Zacarías 2:7
La Biblia de las Américas
7 ¡Ea, Sión, tú que moras con la hija de Babilonia, escápate(A)!
Read full chapter
Zacarías 2:7
Reina-Valera 1960
Zacarías 2:7
Reina-Valera 1960
7 Oh Sion, la que moras con la hija de Babilonia, escápate.
Read full chapter
Zacarías 2:7
Nueva Versión Internacional
Zacarías 2:7
Nueva Versión Internacional
7 «Oh Sión, tú que habitas en Babilonia, ¡sal de allí; escápate!
Read full chapter
Apocalipsis 18:4
La Biblia de las Américas
Apocalipsis 18:4
La Biblia de las Américas
4 Y oí otra voz del cielo que decía: Salid de ella, pueblo mío(A), para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis de sus plagas;
Read full chapter
Apocalipsis 18:4
Reina-Valera 1960
Apocalipsis 18:4
Reina-Valera 1960
4 Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío,(A) para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas;
Read full chapter
Apocalipsis 18:4
Nueva Versión Internacional
Apocalipsis 18:4
Nueva Versión Internacional
4 Luego oí otra voz del cielo que decía:
«Salgan de ella, pueblo mío,
para que no sean cómplices de sus pecados
ni los alcance ninguna de sus plagas;
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.