Jeremías 27

Nueva Biblia de las Américas

Orden de someterse a Nabucodonosor

27 Al principio del reinado de Sedequías^[a](A), hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de parte del Señor a Jeremías: ² Así me ha dicho el Señor: «Hazte coyundas y yugos y póntelos al cuello^(B), ³ y envía palabra^[b] al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón^(C) por medio^[c] de los mensajeros que vienen a Jerusalén a ver a Sedequías, rey de Judá. ⁴ Y ordénales que digan a sus señores: “Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, así le dirán a sus señores: ⁵ ‘Yo hice la tierra, los hombres y los animales que están sobre la superficie de la tierra^(D) con Mi gran poder y con Mi brazo extendido^(E), y la doy a quien me place^[d](F). ⁶ Y ahora Yo he puesto todas estas tierras en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia^(G), siervo Mío^(H), y también le he dado las bestias del campo para que le sirvan^(I). ⁷ Y todas las naciones le servirán a él, a su hijo^(J), y al hijo de su hijo, hasta que llegue también la hora a su propia tierra^(K); entonces muchas naciones y grandes reyes lo harán su siervo^[e](L). ⁸ Y sucederá que la nación o el reino que no sirva a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y que no ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia^(M), a esa nación castigaré con espada, con hambre y con pestilencia^(N)’, declara el Señor, ‘hasta que Yo la^[f] haya destruido por su mano.

⁹ ’Ustedes, pues, no escuchen a sus profetas, a sus adivinos, a sus soñadores^[g], a sus agoreros ni a sus hechiceros^(O) que les dicen: “No servirán al rey de Babilonia”. ¹⁰ Porque ellos les profetizan mentira^(P), para alejarlos a ustedes de su tierra, y para que Yo los expulse y perezcan^(Q). ¹¹ Pero la nación que ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia y le sirva^(R), la dejaré en su tierra’, declara el Señor, ‘y la cultivará y habitará en ella^(S)’”».

¹² Y a Sedequías, rey de Judá, hablé palabras como estas^[h]: «Pongan su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, y sírvanle a él y a su pueblo, y vivirán^(T). ¹³ ¿Por qué han de morir, tú y tu pueblo, por la espada, el hambre y la pestilencia, tal como ha hablado el Señor de la nación que no sirva al rey de Babilonia^(U)? ¹⁴ No escuchen las palabras de los profetas que les dicen: “No servirán al rey de Babilonia”, porque les profetizan mentira^(V). ¹⁵ Yo no los he enviado», declara el Señor, «y ellos profetizan mentira en Mi nombre^(W), para que Yo los expulse y perezcan^(X) ustedes y los profetas que les profetizan^(Y)».

¹⁶ Entonces hablé a los sacerdotes y a todo este pueblo, y les dije: «Así dice el Señor: No escuchen las palabras de sus profetas que les profetizan: “Los utensilios de la casa del Señor serán devueltos en breve de Babilonia^(Z)”, porque ellos les profetizan mentira^(AA). ¹⁷ No los escuchen; sirvan al rey de Babilonia y vivirán. ¿Por qué ha de convertirse en ruinas esta ciudad^(AB)? ¹⁸ Pero si ellos son profetas, y si la palabra del Señor está con ellos, que supliquen ahora al Señor^(AC) de los ejércitos para que los utensilios que quedan en la casa del Señor, en la casa del rey de Judá y en Jerusalén, no sean llevados a Babilonia.

¹⁹ »Porque así dice el Señor de los ejércitos acerca de las columnas, del mar, de las basas^(AD) y de los demás utensilios que quedan en esta ciudad, ²⁰ los cuales no tomó Nabucodonosor, rey de Babilonia, cuando llevó al destierro a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, de Jerusalén a Babilonia con todos los nobles de Judá y de Jerusalén^(AE). ²¹ Sí, así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, acerca de los utensilios que quedan en la casa del Señor, en la casa del rey de Judá y en Jerusalén: ²² “A Babilonia serán llevados, y allí quedarán^(AF) hasta el día en que Yo los visite^(AG)”, declara el Señor. “Entonces los traeré^[i] y los restituiré a este lugar^(AH)”».