Jeremías 19:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Y las casas de Jerusalén y las casas de los reyes(A) de Judá serán como el lugar de Tofet(B), inmundas, a causa de todas las casas en cuyos terrados ofrecieron sacrificios [a] a todo el ejército del cielo(C) y derramaron libaciones a otros dioses(D)’”».
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 19:13 O quemaron incienso.
Jeremías 19:13
Reina-Valera 1960
13 Las casas de Jerusalén, y las casas de los reyes de Judá, serán como el lugar de Tofet, inmundas, por todas las casas sobre cuyos tejados ofrecieron incienso a todo el ejército del cielo, y vertieron libaciones a dioses ajenos.
Read full chapter
Jeremías 44:17-19
Nueva Biblia de las Américas
17 sino que ciertamente cumpliremos toda palabra que ha salido de nuestra boca(A), y quemaremos[a] sacrificios a la reina del cielo(B), derramándole libaciones, como hacíamos nosotros, nuestros padres, nuestros reyes y nuestros príncipes en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén(C). Entonces teníamos bastante alimento[b](D), prosperábamos y no veíamos mal alguno. 18 Pero desde que dejamos de quemar sacrificios a la reina del cielo y de derramarle libaciones, carecemos de todo(E), y por la espada y por el hambre hemos sido acabados». 19 Y las mujeres dijeron: «Cuando nosotras quemábamos sacrificios a la reina del cielo(F) y le derramábamos libaciones, ¿acaso no sabían nuestros maridos(G) que le hacíamos tortas con su imagen[c] y le derramábamos libaciones?».
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 44:17 O para quemar.
- Jeremías 44:17 Lit. pan.
- Jeremías 44:19 Lit. para hacer una imagen de ella.
Jeremías 44:17-19
Reina-Valera 1960
17 sino que ciertamente pondremos por obra toda palabra que ha salido de nuestra boca, para ofrecer incienso a la reina del cielo, derramándole libaciones, como hemos hecho nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y nuestros príncipes, en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalén, y tuvimos abundancia de pan, y estuvimos alegres, y no vimos mal alguno. 18 Mas desde que dejamos de ofrecer incienso a la reina del cielo y de derramarle libaciones, nos falta todo, y a espada y de hambre somos consumidos. 19 Y cuando ofrecimos incienso a la reina del cielo, y le derramamos libaciones, ¿acaso le hicimos nosotras tortas para tributarle culto, y le derramamos libaciones, sin consentimiento de nuestros maridos?
Read full chapter
Jeremías 44:25
Nueva Biblia de las Américas
25 Así dice el Señor(A) de los ejércitos, el Dios de Israel[a]: “Ustedes y sus mujeres han hablado con su boca y lo han realizado con sus manos, diciendo: ‘Ciertamente cumpliremos los votos que hemos hecho de quemar sacrificios a la reina del cielo y de derramarle libaciones(B)’. ¡Vayan a cumplir[b] sus votos! ¡Pongan por obra sus votos!”.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 44:25 Lit. Israel, diciendo.
- Jeremías 44:25 Lit. Ciertamente afirmen.
Jeremías 44:25
Reina-Valera 1960
25 Así ha hablado Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, diciendo: Vosotros y vuestras mujeres hablasteis con vuestras bocas, y con vuestras manos lo ejecutasteis, diciendo: Cumpliremos efectivamente nuestros votos que hicimos, de ofrecer incienso a la reina del cielo y derramarle libaciones; confirmáis a la verdad vuestros votos, y ponéis vuestros votos por obra.
Read full chapter
Jeremías 52:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Y quemó la casa del Señor, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande(A).
Read full chapter
Jeremías 52:13
Reina-Valera 1960
13 Y quemó la casa de Jehová,(A) y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén; y destruyó con fuego todo edificio grande.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible