11 Therefore I am full of the wrath of the Lord;
    (A)I am weary of holding it in.
(B)“Pour it out upon the children in the street,
    and upon the gatherings of young men, also;
(C)both husband and wife (D)shall be taken,
    the elderly and the very aged.

Read full chapter

11 But I am full of the wrath(A) of the Lord,
    and I cannot hold it in.(B)

“Pour it out on the children in the street
    and on the young men(C) gathered together;
both husband and wife will be caught in it,
    and the old, those weighed down with years.(D)

Read full chapter

11 Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Read full chapter

If I say, “I will not mention him,
    or speak any more in his name,”
(A)there is in my heart as it were a burning fire
    shut up in my bones,
and (B)I am weary with holding it in,
    and I cannot.

Read full chapter

But if I say, “I will not mention his word
    or speak anymore in his name,”(A)
his word is in my heart like a fire,(B)
    a fire shut up in my bones.
I am weary of holding it in;(C)
    indeed, I cannot.

Read full chapter

Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

Read full chapter

21 For death has come up into our windows;
    it has entered our palaces,
(A)cutting off the children from the streets
    and the young men from the squares.

Read full chapter

21 Death has climbed in through our windows(A)
    and has entered our fortresses;
it has removed the children from the streets
    and the young men(B) from the public squares.

Read full chapter

21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

Read full chapter

But as for me, (A)I am filled with power,
    with the Spirit of the Lord,
    and with justice and might,
to declare to Jacob (B)his transgression
    and to Israel his sin.

Read full chapter

But as for me, I am filled with power,
    with the Spirit of the Lord,
    and with justice and might,
to declare to Jacob his transgression,
    to Israel his sin.(A)

Read full chapter

But truly I am full of power by the spirit of the Lord, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Read full chapter

18 For I am full of words;
    the spirit within me constrains me.
19 Behold, my belly is like wine that has no vent;
    like new (A)wineskins ready to burst.

Read full chapter

18 For I am full of words,
    and the spirit(A) within me compels me;(B)
19 inside I am like bottled-up wine,
    like new wineskins ready to burst.(C)

Read full chapter

18 For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

19 Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

Read full chapter

The Seven Bowls of God's Wrath

16 Then I heard a loud voice from the temple telling (A)the seven angels, “Go and (B)pour out on the earth (C)the seven bowls of the wrath of God.”

Read full chapter

The Seven Bowls of God’s Wrath

16 Then I heard a loud voice from the temple(A) saying to the seven angels,(B) “Go, pour out the seven bowls of God’s wrath on the earth.”(C)

Read full chapter

16 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

Read full chapter

(A)When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul (B)was occupied with the word, (C)testifying to the Jews that the Christ was (D)Jesus.

Read full chapter

When Silas(A) and Timothy(B) came from Macedonia,(C) Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah.(D)

Read full chapter

And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.

Read full chapter

Paul in Athens

16 Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was (A)provoked within him as he saw that the city was (B)full of idols.

Read full chapter

In Athens

16 While Paul was waiting for them in Athens, he was greatly distressed to see that the city was full of idols.

Read full chapter

16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

Read full chapter

20 for (A)we cannot but speak of what (B)we have seen and heard.”

Read full chapter

20 As for us, we cannot help speaking(A) about what we have seen and heard.”(B)

Read full chapter

20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Read full chapter