Add parallel Print Page Options

46 The earth will shake with the shout, “Babylon has been taken!”
    and its cry of despair will be heard around the world.

Read full chapter

46 At the sound of Babylon’s capture the earth will tremble;(A)
    its cry(B) will resound among the nations.

Read full chapter

21 The earth will shake with the noise of Edom’s fall,
    and its cry of despair will be heard all the way to the Red Sea.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 49:21 Hebrew sea of reeds.

21 At the sound of their fall the earth will tremble;(A)
    their cry(B) will resound to the Red Sea.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 49:21 Or the Sea of Reeds

And the kings of the world who committed adultery with her and enjoyed her great luxury will mourn for her as they see the smoke rising from her charred remains. 10 They will stand at a distance, terrified by her great torment. They will cry out,

“How terrible, how terrible for you,
    O Babylon, you great city!
In a single moment
    God’s judgment came on you.”

11 The merchants of the world will weep and mourn for her, for there is no one left to buy their goods. 12 She bought great quantities of gold, silver, jewels, and pearls; fine linen, purple, silk, and scarlet cloth; things made of fragrant thyine wood, ivory goods, and objects made of expensive wood; and bronze, iron, and marble. 13 She also bought cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, wagons, and bodies—that is, human slaves.

14 “The fancy things you loved so much
    are gone,” they cry.
“All your luxuries and splendor
    are gone forever,
    never to be yours again.”

15 The merchants who became wealthy by selling her these things will stand at a distance, terrified by her great torment. They will weep and cry out,

16 “How terrible, how terrible for that great city!
    She was clothed in finest purple and scarlet linens,
    decked out with gold and precious stones and pearls!
17 In a single moment
    all the wealth of the city is gone!”

And all the captains of the merchant ships and their passengers and sailors and crews will stand at a distance. 18 They will cry out as they watch the smoke ascend, and they will say, “Where is there another city as great as this?” 19 And they will weep and throw dust on their heads to show their grief. And they will cry out,

“How terrible, how terrible for that great city!
    The shipowners became wealthy
    by transporting her great wealth on the seas.
In a single moment it is all gone.”

Read full chapter

Threefold Woe Over Babylon’s Fall

“When the kings of the earth who committed adultery with her(A) and shared her luxury(B) see the smoke of her burning,(C) they will weep and mourn over her.(D) 10 Terrified at her torment, they will stand far off(E) and cry:

“‘Woe! Woe to you, great city,(F)
    you mighty city of Babylon!
In one hour(G) your doom has come!’

11 “The merchants(H) of the earth will weep and mourn(I) over her because no one buys their cargoes anymore(J) 12 cargoes of gold, silver, precious stones and pearls; fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood, and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble;(K) 13 cargoes of cinnamon and spice, of incense, myrrh and frankincense, of wine and olive oil, of fine flour and wheat; cattle and sheep; horses and carriages; and human beings sold as slaves.(L)

14 “They will say, ‘The fruit you longed for is gone from you. All your luxury and splendor have vanished, never to be recovered.’ 15 The merchants who sold these things and gained their wealth from her(M) will stand far off,(N) terrified at her torment. They will weep and mourn(O) 16 and cry out:

“‘Woe! Woe to you, great city,(P)
    dressed in fine linen, purple and scarlet,
    and glittering with gold, precious stones and pearls!(Q)
17 In one hour(R) such great wealth has been brought to ruin!’(S)

“Every sea captain, and all who travel by ship, the sailors, and all who earn their living from the sea,(T) will stand far off.(U) 18 When they see the smoke of her burning,(V) they will exclaim, ‘Was there ever a city like this great city(W)?’(X) 19 They will throw dust on their heads,(Y) and with weeping and mourning(Z) cry out:

“‘Woe! Woe to you, great city,(AA)
    where all who had ships on the sea
    became rich through her wealth!
In one hour she has been brought to ruin!’(AB)

Read full chapter

16 I made the nations shake with fear at the sound of its fall, for I sent it down to the grave with all the others who descend to the pit. And all the other proud trees of Eden, the most beautiful and the best of Lebanon, the ones whose roots went deep into the water, took comfort to find it there with them in the depths of the earth.

Read full chapter

16 I made the nations tremble(A) at the sound of its fall when I brought it down to the realm of the dead to be with those who go down to the pit. Then all the trees(B) of Eden,(C) the choicest and best of Lebanon, the well-watered trees, were consoled(D) in the earth below.(E)

Read full chapter

18 Now the coastlands tremble at your fall.
    The islands are dismayed as you disappear.

Read full chapter

18 Now the coastlands tremble(A)
    on the day of your fall;
the islands in the sea
    are terrified at your collapse.’(B)

Read full chapter

10 Yes, I will shock many lands, and their kings will be terrified at your fate. They will shudder in fear for their lives as I brandish my sword before them on the day of your fall.

Read full chapter

10 I will cause many peoples to be appalled at you,
    and their kings will shudder with horror because of you
    when I brandish my sword(A) before them.
On the day(B) of your downfall
    each of them will tremble
    every moment for his life.(C)

Read full chapter

“In the place of the dead[a] there is excitement
    over your arrival.
The spirits of world leaders and mighty kings long dead
    stand up to see you.
10 With one voice they all cry out,
    ‘Now you are as weak as we are!

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:9 Hebrew Sheol; also in 14:15.

The realm of the dead(A) below is all astir
    to meet you at your coming;
it rouses the spirits of the departed(B) to greet you—
    all those who were leaders(C) in the world;
it makes them rise from their thrones—
    all those who were kings over the nations.(D)
10 They will all respond,
    they will say to you,
“You also have become weak, as we are;
    you have become like us.”(E)

Read full chapter