18 (A)In those days the house of Judah shall join the house of Israel, and together they shall come from the land (B)of the north to (C)the land that I gave your fathers for a heritage.

Read full chapter

18 In those days the people of Judah will join the people of Israel,(A) and together(B) they will come from a northern(C) land to the land(D) I gave your ancestors as an inheritance.

Read full chapter

Behold, I will bring them (A)from the north country
    and (B)gather them from (C)the farthest parts of the earth,
among them (D)the blind and the lame,
    the pregnant woman and she who is in labor, together;
    a great company, they shall return here.

Read full chapter

See, I will bring them from the land of the north(A)
    and gather(B) them from the ends of the earth.
Among them will be the blind(C) and the lame,(D)
    expectant mothers and women in labor;
    a great throng will return.

Read full chapter

15 (A)I will plant them on their land,
    (B)and they shall never again be uprooted
    out of the land (C)that I have given them,”
says the Lord your God.

Read full chapter

15 I will plant(A) Israel in their own land,(B)
    never again to be uprooted(C)
    from the land I have given them,”(D)

says the Lord your God.(E)

Read full chapter

11 And (A)the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and (B)they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel.

Read full chapter

11 The people of Judah and the people of Israel will come together;(A) they will appoint one leader(B) and will come up out of the land,(C) for great will be the day of Jezreel.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 1:11 In Hebrew texts 1:10,11 is numbered 2:1,2.

(A)“In those days and in that time, declares the Lord, (B)the people of Israel and the people of Judah shall come together, (C)weeping as they come, and they (D)shall seek the Lord their God.

Read full chapter

“In those days, at that time,”
    declares the Lord,
“the people of Israel and the people of Judah together(A)
    will go in tears(B) to seek(C) the Lord their God.

Read full chapter

but ‘As the Lord lives who brought up and led the offspring of the house of Israel out of the north country and out of all the countries where he[a] had driven them.’ Then they shall dwell in their own land.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 23:8 Septuagint; Hebrew I

but they will say, ‘As surely as the Lord lives, who brought the descendants of Israel up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them.’ Then they will live in their own land.”(A)

Read full chapter

15 but (A)‘As the Lord lives who brought up the people of Israel (B)out of the north country and out of all the countries where he had driven them.’ For (C)I will bring them back to their own land that I gave to their fathers.

Read full chapter

15 but it will be said, ‘As surely as the Lord lives, who brought the Israelites up out of the land of the north(A) and out of all the countries where he had banished them.’(B) For I will restore(C) them to the land I gave their ancestors.(D)

Read full chapter

12 Go, and proclaim these words toward (A)the north, and say,

(B)“‘Return, faithless Israel,
declares the Lord.
I will not look on you in anger,
    for (C)I am merciful,
declares the Lord;
(D)I will not be angry forever.

Read full chapter

12 Go, proclaim this message toward the north:(A)

“‘Return,(B) faithless(C) Israel,’ declares the Lord,
    ‘I will frown on you no longer,
for I am faithful,’(D) declares the Lord,
    ‘I will not be angry(E) forever.

Read full chapter

(A)“I will strengthen the house of Judah,
    and (B)I will save the house of Joseph.
(C)I will bring them back (D)because I have compassion on them,
    and they shall be as though I had not rejected them,
    for (E)I am the Lord their God and I will answer them.

Read full chapter

“I will strengthen(A) Judah
    and save the tribes of Joseph.
I will restore them
    because I have compassion(B) on them.(C)
They will be as though
    I had not rejected them,
for I am the Lord their God
    and I will answer(D) them.

Read full chapter

12 [a] Ephraim (A)has surrounded me with lies,
    and the house of Israel with deceit,
but Judah still walks with God
    and is faithful to the Holy One.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 11:12 Ch 12:1 in Hebrew

Israel’s Sin

12 Ephraim has surrounded me with lies,(A)
    Israel with deceit.
And Judah is unruly against God,
    even against the faithful(B) Holy One.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 11:12 In Hebrew texts this verse (11:12) is numbered 12:1.

The Lord Will Restore Israel

25 “Therefore thus says the Lord God: Now (A)I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on (B)the whole house of Israel, and (C)I will be jealous for my holy name. 26 They shall (D)forget their shame and all the treachery they have practiced against me, when (E)they dwell securely in their land with (F)none to make them afraid, 27 (G)when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, (H)and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations. 28 (I)Then they shall know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore.

Read full chapter

25 “Therefore this is what the Sovereign Lord says: I will now restore the fortunes of Jacob[a](A) and will have compassion(B) on all the people of Israel, and I will be zealous for my holy name.(C) 26 They will forget their shame and all the unfaithfulness they showed toward me when they lived in safety(D) in their land with no one to make them afraid.(E) 27 When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will be proved holy through them in the sight of many nations.(F) 28 Then they will know that I am the Lord their God, for though I sent them into exile among the nations, I will gather them(G) to their own land, not leaving any behind.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 39:25 Or now bring Jacob back from captivity

16 (A)“Son of man, (B)take a stick[a] and write on it, ‘For (C)Judah, and (D)the people of Israel associated with him’; then take another stick and write on it, ‘For (E)Joseph (the stick of (F)Ephraim) and all the house of Israel associated with him.’ 17 And (G)join them one to another into one stick, that (H)they may become (I)one in your hand. 18 And when (J)your people say to you, (K)‘Will you not tell us what you mean by these?’ 19 say to them, Thus says the Lord God: Behold, I am about to take (L)the stick of Joseph (that is in the hand of Ephraim) and the tribes of Israel associated with him. And I will join with it the (M)stick of Judah,[b] and (N)make them one stick, (O)that they may be one in my hand. 20 When the sticks on which you write are in your hand (P)before their eyes, 21 then say to them, Thus says the Lord God: Behold, (Q)I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and (R)bring them to their own land. 22 And (S)I will make them one nation in the land, on (T)the mountains of Israel. And (U)one king shall be king over them all, and they shall be no longer (V)two nations, and no longer divided into two kingdoms.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 37:16 Or one piece of wood; also verses 17, 19, 20
  2. Ezekiel 37:19 Hebrew And I will place them on it, the stick of Judah

16 “Son of man, take a stick of wood and write on it, ‘Belonging to Judah and the Israelites(A) associated with him.(B)’ Then take another stick of wood, and write on it, ‘Belonging to Joseph (that is, to Ephraim) and all the Israelites associated with him.’ 17 Join them together into one stick so that they will become one in your hand.(C)

18 “When your people ask you, ‘Won’t you tell us what you mean by this?’(D) 19 say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I am going to take the stick of Joseph—which is in Ephraim’s hand—and of the Israelite tribes associated with him, and join it to Judah’s stick. I will make them into a single stick of wood, and they will become one in my hand.’(E) 20 Hold before their eyes the sticks you have written on 21 and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.(F) 22 I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel.(G) There will be one king over all of them and they will never again be two nations or be divided into two kingdoms.(H)

Read full chapter

20 In those days and in that time, declares the Lord, (A)iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for (B)I will pardon those whom I leave as a remnant.

Read full chapter

20 In those days, at that time,”
    declares the Lord,
“search will be made for Israel’s guilt,
    but there will be none,(A)
and for the sins(B) of Judah,
    but none will be found,
    for I will forgive(C) the remnant(D) I spare.

Read full chapter