Jeremiah 23:5-6
New American Standard Bible
5 “Behold, the (A)days are coming,” declares the Lord,
“When I will raise up for David a righteous [a](B)Branch;
And He will (C)reign as king and [b]act wisely
And (D)do justice and righteousness in the land.
6 In His days Judah will be saved,
And (E)Israel will live securely;
And this is His (F)name by which He will be called,
‘The (G)Lord Our Righteousness.’
Notas al pie
- Jeremiah 23:5 Lit Sprout
- Jeremiah 23:5 Or succeed
Jeremiah 23:5-6
The Message
5-6 “Time’s coming”—God’s Decree—
“when I’ll establish a truly righteous David-Branch,
A ruler who knows how to rule justly.
He’ll make sure of justice and keep people united.
In his time Judah will be secure again
and Israel will live in safety.
This is the name they’ll give him:
‘God-Who-Puts-Everything-Right.’
Jeremias 23:5-6
Almeida Revista e Corrigida 2009
O Renovo de Davi
5 Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um Renovo justo; sendo rei, reinará, e prosperará, e praticará o juízo e a justiça na terra. 6 Nos seus dias, Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este será o nome com que o nomearão: O Senhor, Justiça Nossa.
Read full chapter
Jeremias 23:5-6
Nova Versão Internacional
5 “Dias virão”, declara o Senhor,
“em que levantarei para Davi[a]
um Renovo justo,
um rei que reinará com sabedoria
e fará o que é justo e certo na terra.
6 Em seus dias Judá será salva,
Israel viverá em segurança,
e este é o nome pelo qual será chamado:
O Senhor é a Nossa Justiça.
Notas al pie
- 23.5 Ou levantarei da linhagem de Davi
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.