And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence.

Read full chapter

I will strike(A) down those who live in this city—both man and beast—and they will die of a terrible plague.(B)

Read full chapter

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

Read full chapter

“I will sweep away (A)man and beast;
    I will sweep away the birds of the heavens
    and (B)the fish of the sea,
and (C)the rubble[a] with the wicked.
    I will (D)cut off mankind
    from the face of the earth,” declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 1:3 Or stumbling blocks (that is, idols)

“I will sweep away both man and beast;(A)
    I will sweep away the birds in the sky(B)
    and the fish in the sea—
    and the idols that cause the wicked to stumble.”[a]

“When I destroy all mankind
    on the face of the earth,”(C)
declares the Lord,(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 1:3 The meaning of the Hebrew for this line is uncertain.

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the Lord.

Read full chapter

Therefore (A)the land mourns,
    and all who dwell in it languish,
(B)and also the beasts of the field
    and the birds of the heavens,
    (C)and even the fish of the sea are taken away.

Read full chapter

Because of this the land dries up,(A)
    and all who live in it waste away;(B)
the beasts of the field, the birds in the sky
    and the fish in the sea are swept away.(C)

Read full chapter

Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

Read full chapter

21 “For thus says the Lord God: How much more (A)when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, (B)sword, (C)famine, (D)wild beasts, and (E)pestilence, to cut off from it man and beast!

Read full chapter

21 “For this is what the Sovereign Lord says: How much worse will it be when I send against Jerusalem my four dreadful judgments(A)—sword(B) and famine(C) and wild beasts and plague(D)—to kill its men and their animals!(E)

Read full chapter

21 For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Read full chapter

19 “Or (A)if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast,

Read full chapter

19 “Or if I send a plague into that land and pour out my wrath(A) on it through bloodshed,(B) killing its people and their animals,(C)

Read full chapter

19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Read full chapter

17 “Or (A)if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, (B)and I cut off from it man and beast,

Read full chapter

17 “Or if I bring a sword(A) against that country and say, ‘Let the sword pass throughout the land,’ and I kill its people and their animals,(B)

Read full chapter

17 Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

Read full chapter

13 (A)“Son of man, when a land sins against me (B)by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it and (C)break its supply[a] of bread and send famine upon it, and (D)cut off from it man and beast,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 14:13 Hebrew staff

13 “Son of man, if a country sins(A) against me by being unfaithful and I stretch out my hand against it to cut off its food supply(B) and send famine upon it and kill its people and their animals,(C)

Read full chapter

13 Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

Read full chapter

12 “Thus says the Lord of hosts: (A)In this place that is waste, without man or beast, and in all of its cities, there shall again be (B)habitations of shepherds (C)resting their flocks.

Read full chapter

12 “This is what the Lord Almighty says: ‘In this place, desolate(A) and without people or animals(B)—in all its towns there will again be pastures for shepherds to rest their flocks.(C)

Read full chapter

12 Thus saith the Lord of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

Read full chapter

24 Behold, (A)the siege mounds have come up to the city to take it, and (B)because of sword and famine and pestilence (C)the city is given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What you spoke has come to pass, and behold, you see it.

Read full chapter

24 “See how the siege ramps(A) are built up to take the city. Because of the sword, famine and plague,(B) the city will be given into the hands of the Babylonians who are attacking it. What you said(C) has happened,(D) as you now see.

Read full chapter

24 Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.

Read full chapter