Neither did they say, ‘Where is the Lord,
Who (A)brought us up out of the land of Egypt,
Who led us through (B)the wilderness,
Through a land of deserts and pits,
Through a land of drought and the shadow of death,
Through a land that no one crossed
And where no one dwelt?’

Read full chapter

They did not ask, ‘Where is the Lord,
    who brought us up out of Egypt(A)
and led us through the barren wilderness,
    through a land of deserts(B) and ravines,(C)
a land of drought and utter darkness,
    a land where no one travels(D) and no one lives?’

Read full chapter

10 “He found him (A)in a desert land
And in the wasteland, a howling wilderness;
He encircled him, He instructed him,
He (B)kept him as the [a]apple of His eye.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:10 pupil

10 In a desert(A) land he found him,
    in a barren and howling waste.(B)
He shielded(C) him and cared for him;
    he guarded him as the apple of his eye,(D)

Read full chapter

“Yet (A)I am the Lord your God
Ever since the land of Egypt,
And you shall know no God but Me;
For (B)there is no savior besides Me.

Read full chapter

“But I have been the Lord your God
    ever since you came out of Egypt.(A)
You shall acknowledge(B) no God but me,(C)
    no Savior(D) except me.

Read full chapter

11 Then he (A)remembered the days of old,
Moses and his people, saying:
“Where is He who (B)brought them up out of the sea
With the [a]shepherd of His flock?
(C)Where is He who put His Holy Spirit within them,
12 Who led them by the right hand of Moses,
(D)With His glorious arm,
(E)Dividing the water before them
To make for Himself an everlasting name,
13 (F)Who led them through the deep,
As a horse in the wilderness,
That they might not stumble?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:11 MT, Vg. shepherds

11 Then his people recalled[a] the days of old,
    the days of Moses and his people—
where is he who brought them through the sea,(A)
    with the shepherd of his flock?(B)
Where is he who set
    his Holy Spirit(C) among them,
12 who sent his glorious arm(D) of power
    to be at Moses’ right hand,
who divided the waters(E) before them,
    to gain for himself everlasting renown,(F)
13 who led(G) them through the depths?(H)
Like a horse in open country,
    they did not stumble;(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:11 Or But may he recall

14 (A)when your heart [a]is lifted up, and you (B)forget the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage; 15 who (C)led you through that great and terrible wilderness, (D)in which were fiery serpents and scorpions and thirsty land where there was no water; (E)who brought water for you out of the flinty rock; 16 who fed you in the wilderness with (F)manna, which your fathers did not know, that He might humble you and that He might test you, (G)to do you good in the end—

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 8:14 becomes proud

14 then your heart will become proud and you will forget(A) the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. 15 He led you through the vast and dreadful wilderness,(B) that thirsty and waterless land, with its venomous snakes(C) and scorpions. He brought you water out of hard rock.(D) 16 He gave you manna(E) to eat in the wilderness, something your ancestors had never known,(F) to humble and test(G) you so that in the end it might go well with you.

Read full chapter

16 (A)The people who sat in darkness have seen a great light,
And upon those who sat in the region and shadow of death
Light has dawned.”

Read full chapter

16 the people living in darkness
    have seen a great light;
on those living in the land of the shadow of death
    a light has dawned.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 4:16 Isaiah 9:1,2

13 (A)By a prophet the Lord brought Israel out of Egypt,
And by a prophet he was preserved.

Read full chapter

13 The Lord used a prophet to bring Israel up from Egypt,(A)
    by a prophet he cared for him.(B)

Read full chapter

(A)Though they say, ‘As (B)the Lord lives,’
Surely they (C)swear falsely.”

Read full chapter

Although they say, ‘As surely as the Lord lives,’(A)
    still they are swearing falsely.(B)

Read full chapter

The priests did not say, ‘Where is the Lord?’
And those who handle the (A)law did not know Me;
The rulers also transgressed against Me;
(B)The prophets prophesied by Baal,
And walked after things that do not profit.

Read full chapter

The priests did not ask,
    ‘Where is the Lord?’
Those who deal with the law did not know me;(A)
    the leaders(B) rebelled against me.
The prophets prophesied by Baal,(C)
    following worthless idols.(D)

Read full chapter

“Go and cry in the hearing of Jerusalem, saying, ‘Thus says the Lord:

“I remember you,
The kindness of your (A)youth,
The love of your betrothal,
(B)When you [a]went after Me in the wilderness,
In a land not sown.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:2 followed

“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem:

“This is what the Lord says:

“‘I remember the devotion of your youth,(A)
    how as a bride you loved me
and followed me through the wilderness,(B)
    through a land not sown.

Read full chapter

And there is no one who calls on Your name,
Who stirs himself up to take hold of You;
For You have hidden Your face from us,
And have [a]consumed us because of our iniquities.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 64:7 Lit. caused us to melt

No one(A) calls on your name(B)
    or strives to lay hold of you;
for you have hidden(C) your face from us
    and have given us over(D) to[a] our sins.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 64:7 Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew have made us melt because of

(A)In all their affliction He was [a]afflicted,
(B)And the Angel of His Presence saved them;
(C)In His love and in His pity He redeemed them;
And (D)He bore them and carried them
All the days of old.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 Kt., LXX, Syr. not afflicted

In all their distress he too was distressed,
    and the angel(A) of his presence(B) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(C) them;
    he lifted them up and carried(D) them
    all the days of old.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 Or Savior in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them

I have considered the days of old,
The years of ancient times.

Read full chapter

I thought about the former days,(A)
    the years of long ago;

Read full chapter