Add parallel Print Page Options

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.(A)

Read full chapter

Submit yourselves, then, to God. Resist the devil,(A) and he will flee from you.

Read full chapter

Discipline yourselves; keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.(A) Resist him, steadfast in your faith, for you know that your brothers and sisters in all the world are undergoing the same kinds of suffering.(B)

Read full chapter

Be alert and of sober mind.(A) Your enemy the devil prowls around(B) like a roaring lion(C) looking for someone to devour. Resist him,(D) standing firm in the faith,(E) because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.(F)

Read full chapter

27 and do not make room for the devil.

Read full chapter

27 and do not give the devil a foothold.(A)

Read full chapter

11 put on the whole armor of God, so that you may be able to stand against the wiles of the devil, 12 for our[a] struggle is not against blood and flesh but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers of this present[b] darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.[c](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.12 Other ancient authorities read your
  2. 6.12 Gk lacks present
  3. 6.12 Gk heavenlies

11 Put on the full armor of God,(A) so that you can take your stand against the devil’s schemes. 12 For our struggle is not against flesh and blood,(B) but against the rulers, against the authorities,(C) against the powers(D) of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.(E)

Read full chapter

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that he may exalt you in due time.

Read full chapter

Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.(A)

Read full chapter

where for forty days he was tested by the devil. He ate nothing at all during those days, and when they were over he was famished.(A) The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become a loaf of bread.” Jesus answered him, “It is written, ‘One does not live by bread alone.’ ”(B)

Then the devil[a] led him up and showed him in an instant all the kingdoms of the world. And the devil[b] said to him, “To you I will give all this authority and their glory, for it has been given over to me, and I give it to anyone I please.(C) If you, then, will worship me, it will all be yours.” Jesus answered him, “It is written,

‘Worship the Lord your God,
    and serve only him.’ ”(D)

Then the devil[c] led him to Jerusalem and placed him on the pinnacle of the temple and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down from here, 10 for it is written,

‘He will command his angels concerning you,
    to protect you,’(E)

11 and

‘On their hands they will bear you up,
    so that you will not dash your foot against a stone.’ ”

12 Jesus answered him, “It is said, ‘Do not put the Lord your God to the test.’ ”(F) 13 When the devil had finished every test, he departed from him until an opportune time.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.5 Gk he
  2. 4.6 Gk he
  3. 4.9 Gk he

where for forty days(A) he was tempted[a] by the devil.(B) He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.

The devil said to him, “If you are the Son of God,(C) tell this stone to become bread.”

Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’[b](D)

The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.(E) And he said to him, “I will give you all their authority and splendor; it has been given to me,(F) and I can give it to anyone I want to. If you worship me, it will all be yours.”

Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve him only.’[c](G)

The devil led him to Jerusalem and had him stand on the highest point of the temple. “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down from here. 10 For it is written:

“‘He will command his angels concerning you
    to guard you carefully;
11 they will lift you up in their hands,
    so that you will not strike your foot against a stone.’[d](H)

12 Jesus answered, “It is said: ‘Do not put the Lord your God to the test.’[e](I)

13 When the devil had finished all this tempting,(J) he left him(K) until an opportune time.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 4:2 The Greek for tempted can also mean tested.
  2. Luke 4:4 Deut. 8:3
  3. Luke 4:8 Deut. 6:13
  4. Luke 4:11 Psalm 91:11,12
  5. Luke 4:12 Deut. 6:16

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.”(A) But he answered, “It is written,

‘One does not live by bread alone,
    but by every word that comes from the mouth of God.’ ”(B)

Then the devil took him to the holy city and placed him on the pinnacle of the temple,(C) saying to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written,

‘He will command his angels concerning you,’
    and ‘On their hands they will bear you up,
so that you will not dash your foot against a stone.’ ”(D)

Jesus said to him, “Again it is written, ‘Do not put the Lord your God to the test.’ ”(E)

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory, and he said to him, “All these I will give you, if you will fall down and worship me.” 10 Then Jesus said to him, “Away with you, Satan! for it is written,

‘Worship the Lord your God,
    and serve only him.’ ”(F)

11 Then the devil left him, and suddenly angels came and waited on him.(G)

Read full chapter

The tempter(A) came to him and said, “If you are the Son of God,(B) tell these stones to become bread.”

Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’[a](C)

Then the devil took him to the holy city(D) and had him stand on the highest point of the temple. “If you are the Son of God,”(E) he said, “throw yourself down. For it is written:

“‘He will command his angels concerning you,
    and they will lift you up in their hands,
    so that you will not strike your foot against a stone.’[b](F)

Jesus answered him, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’[c](G)

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. “All this I will give you,” he said, “if you will bow down and worship me.”

10 Jesus said to him, “Away from me, Satan!(H) For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’[d](I)

11 Then the devil left him,(J) and angels came and attended him.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 4:4 Deut. 8:3
  2. Matthew 4:6 Psalm 91:11,12
  3. Matthew 4:7 Deut. 6:16
  4. Matthew 4:10 Deut. 6:13

Moreover, we had human parents to discipline us, and we respected them. Should we not be even more willing to be subject to the Father of spirits and live?

Read full chapter

Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits(A) and live!(B)

Read full chapter

Not knowing the righteousness of God and seeking to establish their own, they have not submitted to God’s righteousness.(A)

Read full chapter

Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.(A)

Read full chapter

21 He said, “Naked I came from my mother’s womb, and naked shall I return there; the Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord.”(A)

Read full chapter

21 and said:

“Naked I came from my mother’s womb,
    and naked I will depart.[a](A)
The Lord gave and the Lord has taken away;(B)
    may the name of the Lord be praised.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 1:21 Or will return there

The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.(A)

10 Then I heard a loud voice in heaven proclaiming,

“Now have come the salvation and the power
    and the kingdom of our God
    and the authority of his Messiah,[a]
for the accuser of our brothers and sisters has been thrown down,
    who accuses them day and night before our God.(B)
11 But they have conquered him by the blood of the Lamb
    and by the word of their testimony,
for they did not cling to life even in the face of death.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.10 Gk Christ

The great dragon was hurled down—that ancient serpent(A) called the devil,(B) or Satan,(C) who leads the whole world astray.(D) He was hurled to the earth,(E) and his angels with him.

10 Then I heard a loud voice in heaven(F) say:

“Now have come the salvation(G) and the power
    and the kingdom of our God,
    and the authority of his Messiah.
For the accuser of our brothers and sisters,(H)
    who accuses them before our God day and night,
    has been hurled down.
11 They triumphed over(I) him
    by the blood of the Lamb(J)
    and by the word of their testimony;(K)
they did not love their lives so much
    as to shrink from death.(L)

Read full chapter

Say to God, “How awesome are your deeds!
    Because of your great power, your enemies cringe before you.(A)

Read full chapter

Say to God, “How awesome are your deeds!(A)
    So great is your power
    that your enemies cringe(B) before you.

Read full chapter

Do not now be stiff-necked as your ancestors were, but yield yourselves to the Lord and come to his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve the Lord your God, so that his fierce anger may turn away from you.(A)

Read full chapter

Do not be stiff-necked,(A) as your ancestors were; submit to the Lord. Come to his sanctuary, which he has consecrated forever. Serve the Lord your God, so that his fierce anger(B) will turn away from you.

Read full chapter