James 5:7-11
New King James Version
Be Patient and Persevering
7 Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain. 8 You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord [a]is at hand.
9 Do not [b]grumble against one another, brethren, lest you be [c]condemned. Behold, the Judge is standing at the door! 10 (A)My brethren, take the prophets, who spoke in the name of the Lord, as an example of suffering and (B)patience. 11 Indeed (C)we count them blessed who (D)endure. You have heard of (E)the perseverance of Job and seen (F)the end intended by the Lord—that (G)the Lord is very compassionate and merciful.
Read full chapter
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:7-11
1894 Scrivener New Testament
7 μακροθυμησατε ουν αδελφοι εως της παρουσιας του κυριου ιδου ο γεωργος εκδεχεται τον τιμιον καρπον της γης μακροθυμων επ αυτω εως αν λαβη υετον πρωιμον και οψιμον
8 μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν
9 μη στεναζετε κατ αλληλων αδελφοι ινα μη κατακριθητε ιδου ο κριτης προ των θυρων εστηκεν
10 υποδειγμα λαβετε της κακοπαθειας αδελφοι μου και της μακροθυμιας τους προφητας οι ελαλησαν τω ονοματι κυριου
11 ιδου μακαριζομεν τους υπομενοντας την υπομονην ιωβ ηκουσατε και το τελος κυριου ειδετε οτι πολυσπλαγχνος εστιν ο κυριος και οικτιρμων
Read full chapter
James 5:7-11
Young's Literal Translation
7 Be patient, then, brethren, till the presence of the Lord; lo, the husbandman doth expect the precious fruit of the earth, being patient for it, till he may receive rain -- early and latter;
8 be patient, ye also; establish your hearts, because the presence of the Lord hath drawn nigh;
9 murmur not against one another, brethren, that ye may not be condemned; lo, the Judge before the door hath stood.
10 An example take ye of the suffering of evil, my brethren, and of the patience, the prophets who did speak in the name of the Lord;
11 lo, we call happy those who are enduring; the endurance of Job ye heard of, and the end of the Lord ye have seen, that very compassionate is the Lord, and pitying.
Read full chapter
James 5:7-11
New American Standard Bible
Exhortation
7 Therefore be patient, (A)brothers and sisters, (B)until the coming of the Lord. (C)The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until [a]it gets (D)the early and late rains. 8 (E)You too be patient; (F)strengthen your hearts, for (G)the coming of the Lord is (H)near. 9 (I)Do not [b]complain, (J)brothers and sisters, against one another, so that you may not be judged; behold, (K)the Judge is standing [c](L)right at the [d]door. 10 As an example, (M)brothers and sisters, of suffering and patience, take (N)the prophets who spoke in the name of the Lord. 11 We count those (O)blessed who endured. You have heard of (P)the [e]endurance of Job and have seen (Q)the [f]outcome of the Lord’s dealings, that (R)the Lord is full of compassion and is merciful.
Read full chapterNotas al pie
- James 5:7 Or he
- James 5:9 Lit groan
- James 5:9 Lit before
- James 5:9 Lit doors
- James 5:11 Or steadfastness
- James 5:11 Lit end of the Lord
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
