James 3:14-18
New International Version
14 But if you harbor bitter envy and selfish ambition(A) in your hearts, do not boast about it or deny the truth.(B) 15 Such “wisdom” does not come down from heaven(C) but is earthly, unspiritual, demonic.(D) 16 For where you have envy and selfish ambition,(E) there you find disorder and every evil practice.
17 But the wisdom that comes from heaven(F) is first of all pure; then peace-loving,(G) considerate, submissive, full of mercy(H) and good fruit, impartial and sincere.(I) 18 Peacemakers(J) who sow in peace reap a harvest of righteousness.(K)
James 3:14-18
New American Standard Bible
14 But if you have bitter (A)jealousy and [a]selfish ambition in your heart, do not be arrogant and so lie against (B)the truth. 15 This wisdom is not that which comes down (C)from above, but is (D)earthly, [b](E)natural, (F)demonic. 16 For where (G)jealousy and [c]selfish ambition exist, [d]there is disorder and every evil thing. 17 But the wisdom (H)from above is first (I)pure, then (J)peace-loving, (K)gentle, [e]reasonable, (L)full of mercy and good fruits, [f](M)impartial, free of (N)hypocrisy. 18 And the (O)fruit of righteousness is sown in peace [g]by those who make peace.
Read full chapterNotas al pie
- James 3:14 Or strife
- James 3:15 Or unspiritual
- James 3:16 Or strife
- James 3:16 I.e., in that place
- James 3:17 Or willing to yield
- James 3:17 Or unwavering
- James 3:18 Or for
James 3:14-18
New American Bible (Revised Edition)
14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth. 15 Wisdom of this kind does not come down from above but is earthly, unspiritual, demonic. 16 For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every foul practice. 17 But the wisdom from above is first of all pure, then peaceable, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, without inconstancy or insincerity.(A) 18 And the fruit of righteousness is sown in peace for those who cultivate peace.(B)
Read full chapter
James 3:14-18
New Revised Standard Version Catholic Edition
14 But if you have bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not be boastful and false to the truth. 15 Such wisdom does not come down from above, but is earthly, unspiritual, devilish. 16 For where there is envy and selfish ambition, there will also be disorder and wickedness of every kind. 17 But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without a trace of partiality or hypocrisy. 18 And a harvest of righteousness is sown in peace for[a] those who make peace.
Read full chapterNotas al pie
- James 3:18 Or by
James 3:14-18
Good News Translation
14 But if in your heart you are jealous, bitter, and selfish, don't sin against the truth by boasting of your wisdom. 15 Such wisdom does not come down from heaven; it belongs to the world, it is unspiritual and demonic. 16 Where there is jealousy and selfishness, there is also disorder and every kind of evil. 17 But the wisdom from above is pure first of all; it is also peaceful, gentle, and friendly; it is full of compassion and produces a harvest of good deeds; it is free from prejudice and hypocrisy. 18 And goodness is the harvest that is produced from the seeds the peacemakers plant in peace.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.