Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 Do what God’s teaching says; don’t just listen and do nothing. When you only sit and listen, you are fooling yourselves. 23 Hearing God’s teaching and doing nothing is like looking at your face in the mirror 24 and doing nothing about what you saw. You go away and immediately forget how bad you looked. 25 But when you look into God’s perfect law that sets people free, pay attention to it. If you do what it says, you will have God’s blessing. Never just listen to his teaching and forget what you heard.

Read full chapter

22 But prove yourselves doers of the word [actively and continually obeying God’s precepts], and not merely listeners [who hear the word but fail to internalize its meaning], deluding yourselves [by unsound reasoning contrary to the truth]. 23 For if anyone only listens to the word [a]without obeying it, he is like a man who looks very carefully at his natural face in a mirror; 24 for once he has looked at himself and gone away, he immediately forgets [b]what he looked like. 25 But he who looks carefully into the perfect law, the law of liberty, and faithfully abides by it, not having become a [careless] listener who forgets but [c]an active doer [who obeys], he will be blessed and favored by God in what he does [in his life of obedience].

Read full chapter

Notas al pie

  1. James 1:23 Lit and is not a doer.
  2. James 1:24 Lit what sort he was.
  3. James 1:25 Lit a doer of work.