Qualities Needed in Trials

19 [a]So then, my beloved brethren, let every man be swift to hear, (A)slow to speak, (B)slow to wrath; 20 for the wrath of man does not produce the righteousness of God.

Doers—Not Hearers Only

21 Therefore (C)lay aside all filthiness and [b]overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, (D)which is able to save your souls.

22 But (E)be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. 23 For (F)if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror; 24 for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was. 25 But (G)he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, (H)this one will be blessed in what he does.

26 If anyone [c]among you thinks he is religious, and (I)does not bridle his tongue but deceives his own heart, this one’s religion is useless. 27 (J)Pure and undefiled religion before God and the Father is this: (K)to visit orphans and widows in their trouble, (L)and to keep oneself unspotted from the world.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 1:19 NU Know this or This you know
  2. James 1:21 abundance
  3. James 1:26 NU omits among you

19 ωστε αδελφοι μου αγαπητοι εστω πας ανθρωπος ταχυς εις το ακουσαι βραδυς εις το λαλησαι βραδυς εις οργην

20 οργη γαρ ανδρος δικαιοσυνην θεου ου κατεργαζεται

21 διο αποθεμενοι πασαν ρυπαριαν και περισσειαν κακιας εν πραυτητι δεξασθε τον εμφυτον λογον τον δυναμενον σωσαι τας ψυχας υμων

22 γινεσθε δε ποιηται λογου και μη μονον ακροαται παραλογιζομενοι εαυτους

23 οτι ει τις ακροατης λογου εστιν και ου ποιητης ουτος εοικεν ανδρι κατανοουντι το προσωπον της γενεσεως αυτου εν εσοπτρω

24 κατενοησεν γαρ εαυτον και απεληλυθεν και ευθεως επελαθετο οποιος ην

25 ο δε παρακυψας εις νομον τελειον τον της ελευθεριας και παραμεινας ουτος ουκ ακροατης επιλησμονης γενομενος αλλα ποιητης εργου ουτος μακαριος εν τη ποιησει αυτου εσται

26 ει τις δοκει θρησκος ειναι εν υμιν μη χαλιναγωγων γλωσσαν αυτου αλλ απατων καρδιαν αυτου τουτου ματαιος η θρησκεια

27 θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου

Read full chapter

19 So then, my brethren beloved, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger,

20 for the wrath of a man the righteousness of God doth not work;

21 wherefore having put aside all filthiness and superabundance of evil, in meekness be receiving the engrafted word, that is able to save your souls;

22 and become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves,

23 because, if any one is a hearer of the word and not a doer, this one hath been like to a man viewing his natural face in a mirror,

24 for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;

25 and he who did look into the perfect law -- that of liberty, and did continue there, this one -- not a forgetful hearer becoming, but a doer of work -- this one shall be happy in his doing.

26 If any one doth think to be religious among you, not bridling his tongue, but deceiving his heart, of this one vain [is] the religion;

27 religion pure and undefiled with the God and Father is this, to look after orphans and widows in their tribulation -- unspotted to keep himself from the world.

Read full chapter

19 [a](A)You know this, (B)my beloved brothers and sisters. Now everyone must be quick to hear, (C)slow to speak, and (D)slow to anger; 20 for a man’s (E)anger does not bring about the righteousness of God. 21 Therefore, (F)ridding yourselves of all filthiness and all [b]that remains of wickedness, in [c]humility receive (G)the word implanted, which is able to save your souls. 22 (H)But prove yourselves doers of the word, and not just hearers who deceive themselves. 23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his [d]natural face (I)in a mirror; 24 for once he has looked at himself and gone away, [e]he has immediately forgotten what kind of person he was. 25 But one who has looked intently at the perfect law, (J)the law of freedom, and has continued in it, not having become a forgetful hearer but [f]an active doer, this person will be (K)blessed in [g]what he does.

26 If anyone thinks himself to be religious, yet does not [h](L)bridle his tongue but deceives his own heart, this person’s religion is worthless. 27 Pure and undefiled religion (M)in the sight of our God and Father is this: to (N)visit (O)orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained [i]by (P)the world.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 1:19 Or Know this
  2. James 1:21 Lit abundance of malice
  3. James 1:21 Or gentleness
  4. James 1:23 Lit the face of his birth; or nature
  5. James 1:24 Lit and he
  6. James 1:25 Lit a doer of a work
  7. James 1:25 Lit his doing
  8. James 1:26 Or control
  9. James 1:27 Lit from