Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close KAR

Jakab 1:14-15
Hungarian Károli

14 Hanem mindenki kísértetik, a mikor vonja és édesgeti a tulajdon kívánsága.

15 Azután a kívánság megfoganván, bûnt szûl; a bûn pedig teljességre jutván halált nemz.

Read full chapter
Close NT-HU

Jakab 1:14-15
Hungarian New Translation

14 Mert mindenki saját kívánságától vonzva és csalogatva esik kísértésbe.

15 Azután a kívánság megfoganva bűnt szül, a bűn pedig kiteljesedve halált nemz.

Read full chapter
Close ERV-HU

Jakab 1:14-15
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

14 Ha valakiben feltámad a gonosz dolgok iránti kívánság, akkor valójában a saját szívének kívánsága csalogatja rossz irányba. 15 Ha ezek a gonosz vágyak meggyökereznek benne, akkor abból bűnös tettek származnak. Amikor pedig a bűn eluralkodik valakiben, az halálba vezet.

Read full chapter
Next
Zsidókhoz 13
Jakab 2
Next
dropdown
Hungarian Károli (KAR)

by Public Domain

Hungarian New Translation (NT-HU)

Copyright © 1975, 1990 Hungarian Bible Society

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center