When the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,(A) they acted deceptively. They gathered provisions[a] and took worn-out sacks on their donkeys and old wineskins, cracked and mended. They wore old, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies. Their entire provision of bread was dry and crumbly. They went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the men of Israel, “We have come from a distant land. Please make a treaty with us.”(B)

The men of Israel replied to the Hivites,[b] “Perhaps you live among us. How can we make a treaty with you?”(C)

They said to Joshua, “We are your servants.”

Then Joshua asked them, “Who are you and where do you come from?”

They replied to him, “Your servants have come from a far away land because of the reputation of the Lord your God. For we have heard of His fame, and all that He did in Egypt, 10 and all that He did to the two Amorite kings beyond the Jordan—Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan, who was in Ashtaroth. 11 So our elders and all the inhabitants of our land told us, ‘Take provisions with you for the journey; go and meet them and say, “We are your servants. Please make a treaty with us.”’ 12 This bread of ours was warm when we took it from our houses as food on the day we left to come to you. But take a look, it is now dry and crumbly. 13 These wineskins were new when we filled them, but look, they are cracked. And these clothes and sandals of ours are worn out from the extremely long journey.” 14 Then the men of Israel took some of their provisions, but did not seek the Lord’s counsel.(D) 15 So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.(E)

Gibeon’s Deception Discovered

16 Three days after making the treaty with them, they heard that the Gibeonites were their neighbors, living among them. 17 So the Israelites set out and reached the Gibeonite cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.(F) 18 But the Israelites did not attack them, because the leaders of the community had sworn an oath(G) to them by the Lord, the God of Israel. Then the whole community grumbled against the leaders.

19 All the leaders answered them, “We have sworn an oath to them by the Lord, the God of Israel, and now we cannot touch them. 20 This is how we will treat them: we will let them live, so that no wrath will fall on us because of the oath we swore to them.” 21 They also said, “Let them live.” So the Gibeonites became woodcutters and water carriers(H) for the whole community, as the leaders had promised them.

22 Joshua summoned the Gibeonites and said to them, “Why did you deceive us by telling us you live far away from us, when in fact you live among us? 23 Therefore you are cursed and will always be slaves—woodcutters and water carriers for the house of my God.”

24 The Gibeonites answered him, “It was clearly communicated to your servants that the Lord your God had commanded His servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land before you. We greatly feared for our lives because of you, and that is why we did this. 25 Now we are in your hands. Do to us whatever you think is right.”[c] 26 This is what Joshua did to them: he delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill them. 27 On that day he made them woodcutters and water carriers—as they are today—for the community and for the Lord’s altar at the place He would choose.(I)

The Day the Sun Stood Still

10 Now Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai and completely destroyed(J) it, treating Ai and its king as he had Jericho and its king, and that the inhabitants of Gibeon(K) had made peace with Israel and were living among them.(L) So Adoni-zedek and his people were[d] greatly alarmed because Gibeon was a large city like one of the royal cities; it was larger than Ai, and all its men were warriors. Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying, “Come up and help me. We will attack Gibeon, because they have made peace with Joshua and the Israelites.” So the five Amorite kings—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon—joined forces, advanced with all their armies, besieged Gibeon, and fought against it.

Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: “Don’t abandon[e] your servants. Come quickly and save us! Help us, for all the Amorite kings living in the hill country have joined forces against us.” So Joshua and his whole military force, including all the fighting men, came from Gilgal.(M)

The Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them,(N) for I have handed them over to you. Not one of them will be able to stand against you.”

So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal. 10 The Lord threw them into confusion(O) before Israel. He defeated them in a great slaughter at Gibeon, chased them through the ascent of Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah. 11 As they fled before Israel, the Lord threw large hailstones on them(P) from the sky along the descent of Beth-horon all the way to Azekah, and they died. More of them died from the hail than the Israelites killed with the sword.

12 On the day the Lord gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the Lord in the presence of Israel:

“Sun,(Q) stand still over Gibeon,
and moon, over the Valley of Aijalon.”
13 And the sun stood still
and the moon stopped
until the nation took vengeance on its enemies.

Isn’t this written in the Book of Jashar?[f]

So the sun stopped
in the middle of the sky
and delayed its setting
almost a full day.

14 There has been no day like it before or since, when the Lord listened to the voice of a man, because the Lord fought for Israel.(R) 15 Then Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

Execution of the Five Kings

16 Now the five defeated kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah. 17 It was reported to Joshua: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.”

18 Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings. 19 But as for the rest of you, don’t stay there. Pursue your enemies and attack them from behind. Don’t let them enter their cities, for the Lord your God has handed them over to you.” 20 So Joshua and the Israelites finished inflicting a terrible slaughter on them until they were destroyed, although a few survivors ran away to the fortified cities. 21 The people returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. And no one dared to threaten[g] the Israelites.

22 Then Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of there.” 23 That is what they did. They brought the five kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon to Joshua out of the cave. 24 When they had brought the kings to him, Joshua summoned all the men of Israel and said to the military commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks. 25 Joshua said to them, “Do not be afraid or discouraged. Be strong and courageous,(S) for the Lord will do this to all the enemies you fight.”

26 After this, Joshua struck them down and executed them. He hung[h] their bodies on five trees[i] and they were there until evening.(T) 27 At sunset Joshua commanded that they be taken down from the trees[j](U) and thrown into the cave where they had hidden. Then large stones were placed against the mouth of the cave, and the stones are there to this day.(V)

Conquest of Southern Cities

28 On that day Joshua captured Makkedah and struck it down with the sword, including its king. He completely destroyed it[k] and everyone in it, leaving no survivors. So he treated the king of Makkedah as he had the king of Jericho.(W)

29 Joshua and all Israel with him crossed from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.(X) 30 The Lord also handed it and its king over to Israel. He struck it down, putting everyone in it to the sword, and left no survivors in it. He treated Libnah’s king as he had the king of Jericho.

31 From Libnah, Joshua and all Israel with him crossed to Lachish. They laid siege to it and attacked it. 32 The Lord handed Lachish over to Israel, and Joshua captured it on the second day. He struck it down, putting everyone in it to the sword, just as he had done to Libnah. 33 At that time Horam king of Gezer went to help Lachish,(Y) but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors in it.

34 Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it. 35 On that day they captured it and struck it down, putting everyone in it to the sword. He completely destroyed it that day, just as he had done to Lachish.

36 Next, Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron(Z) and attacked it. 37 They captured it and struck down its king, all its villages, and everyone in it with the sword. He left no survivors, just as he had done at Eglon. He completely destroyed Hebron and everyone in it.

38 Finally, Joshua turned toward Debir(AA) and attacked it. And all Israel was with him. 39 He captured it—its king and all its villages. They struck them down with the sword and completely destroyed everyone in it, leaving no survivors. He treated Debir and its king as he had treated Hebron and as he had treated Libnah and its king.

40 So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the Judean foothills,[l] and the slopes—with all their kings, leaving no survivors. He completely destroyed every living being, as the Lord, the God of Israel, had commanded.(AB) 41 Joshua conquered everyone from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen(AC) as far as Gibeon. 42 Joshua captured all these kings and their land in one campaign,[m] because the Lord, the God of Israel, fought for Israel. 43 Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

Notas al pie

  1. Joshua 9:4 Some Hb mss, LXX, Syr, Vg; other Hb mss read They went disguised as ambassadors
  2. Joshua 9:7 = the men of Gibeon
  3. Joshua 9:25 Lit us as is good and as is right in your eyes do
  4. Joshua 10:2 One Hb ms, Syr, Vg read So he was
  5. Joshua 10:6 Lit Don’t let your hand go from
  6. Joshua 10:13 Or of the Upright
  7. Joshua 10:21 Lit No one sharpened his tongue against
  8. Joshua 10:26 Or impaled
  9. Joshua 10:26 Or wooden stakes
  10. Joshua 10:27 Or wooden stakes
  11. Joshua 10:28 Some Hb mss read them
  12. Joshua 10:40 Or the Shephelah
  13. Joshua 10:42 Lit land at one time

However, when the people of Gibeon(A) heard what Joshua had done to Jericho and Ai,(B) they resorted to a ruse: They went as a delegation whose donkeys were loaded[a] with worn-out sacks and old wineskins, cracked and mended. They put worn and patched sandals on their feet and wore old clothes. All the bread of their food supply was dry and moldy. Then they went to Joshua in the camp at Gilgal(C) and said to him and the Israelites, “We have come from a distant country;(D) make a treaty(E) with us.”

The Israelites said to the Hivites,(F) “But perhaps you live near us, so how can we make a treaty(G) with you?”

“We are your servants,(H)” they said to Joshua.

But Joshua asked, “Who are you and where do you come from?”

They answered: “Your servants have come from a very distant country(I) because of the fame of the Lord your God. For we have heard reports(J) of him: all that he did in Egypt,(K) 10 and all that he did to the two kings of the Amorites east of the Jordan—Sihon king of Heshbon,(L) and Og king of Bashan,(M) who reigned in Ashtaroth.(N) 11 And our elders and all those living in our country said to us, ‘Take provisions for your journey; go and meet them and say to them, “We are your servants; make a treaty with us.”’ 12 This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is. 13 And these wineskins that we filled were new, but see how cracked they are. And our clothes and sandals are worn out by the very long journey.”

14 The Israelites sampled their provisions but did not inquire(O) of the Lord. 15 Then Joshua made a treaty of peace(P) with them to let them live,(Q) and the leaders of the assembly ratified it by oath.

16 Three days after they made the treaty with the Gibeonites, the Israelites heard that they were neighbors, living near(R) them. 17 So the Israelites set out and on the third day came to their cities: Gibeon, Kephirah, Beeroth(S) and Kiriath Jearim.(T) 18 But the Israelites did not attack them, because the leaders of the assembly had sworn an oath(U) to them by the Lord, the God of Israel.

The whole assembly grumbled(V) against the leaders, 19 but all the leaders answered, “We have given them our oath by the Lord, the God of Israel, and we cannot touch them now. 20 This is what we will do to them: We will let them live, so that God’s wrath will not fall on us for breaking the oath(W) we swore to them.” 21 They continued, “Let them live,(X) but let them be woodcutters and water carriers(Y) in the service of the whole assembly.” So the leaders’ promise to them was kept.

22 Then Joshua summoned the Gibeonites and said, “Why did you deceive us by saying, ‘We live a long way(Z) from you,’ while actually you live near(AA) us? 23 You are now under a curse:(AB) You will never be released from service as woodcutters and water carriers for the house of my God.”

24 They answered Joshua, “Your servants were clearly told(AC) how the Lord your God had commanded his servant Moses to give you the whole land and to wipe out all its inhabitants from before you. So we feared for our lives because of you, and that is why we did this. 25 We are now in your hands.(AD) Do to us whatever seems good and right(AE) to you.”

26 So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them. 27 That day he made the Gibeonites(AF) woodcutters and water carriers(AG) for the assembly, to provide for the needs of the altar of the Lord at the place the Lord would choose.(AH) And that is what they are to this day.

The Sun Stands Still

10 Now Adoni-Zedek(AI) king of Jerusalem(AJ) heard that Joshua had taken Ai(AK) and totally destroyed[b](AL) it, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and that the people of Gibeon(AM) had made a treaty of peace(AN) with Israel and had become their allies. He and his people were very much alarmed at this, because Gibeon was an important city, like one of the royal cities; it was larger than Ai, and all its men were good fighters. So Adoni-Zedek king of Jerusalem appealed to Hoham king of Hebron,(AO) Piram king of Jarmuth,(AP) Japhia king of Lachish(AQ) and Debir(AR) king of Eglon.(AS) “Come up and help me attack Gibeon,” he said, “because it has made peace(AT) with Joshua and the Israelites.”

Then the five kings(AU) of the Amorites(AV)—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon—joined forces. They moved up with all their troops and took up positions against Gibeon and attacked it.

The Gibeonites then sent word to Joshua in the camp at Gilgal:(AW) “Do not abandon your servants. Come up to us quickly and save us! Help us, because all the Amorite kings from the hill country have joined forces against us.”

So Joshua marched up from Gilgal with his entire army,(AX) including all the best fighting men. The Lord said to Joshua, “Do not be afraid(AY) of them; I have given them into your hand.(AZ) Not one of them will be able to withstand you.”(BA)

After an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise. 10 The Lord threw them into confusion(BB) before Israel,(BC) so Joshua and the Israelites defeated them completely at Gibeon.(BD) Israel pursued them along the road going up to Beth Horon(BE) and cut them down all the way to Azekah(BF) and Makkedah.(BG) 11 As they fled before Israel on the road down from Beth Horon to Azekah, the Lord hurled large hailstones(BH) down on them,(BI) and more of them died from the hail than were killed by the swords of the Israelites.

12 On the day the Lord gave the Amorites(BJ) over to Israel, Joshua said to the Lord in the presence of Israel:

“Sun, stand still over Gibeon,
    and you, moon, over the Valley of Aijalon.(BK)
13 So the sun stood still,(BL)
    and the moon stopped,
    till the nation avenged itself on[c] its enemies,

as it is written in the Book of Jashar.(BM)

The sun stopped(BN) in the middle of the sky and delayed going down about a full day. 14 There has never been a day like it before or since, a day when the Lord listened to a human being. Surely the Lord was fighting(BO) for Israel!

15 Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.(BP)

Five Amorite Kings Killed

16 Now the five kings had fled(BQ) and hidden in the cave at Makkedah. 17 When Joshua was told that the five kings had been found hiding in the cave at Makkedah, 18 he said, “Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it. 19 But don’t stop; pursue your enemies! Attack them from the rear and don’t let them reach their cities, for the Lord your God has given them into your hand.”

20 So Joshua and the Israelites defeated them completely,(BR) but a few survivors managed to reach their fortified cities.(BS) 21 The whole army then returned safely to Joshua in the camp at Makkedah, and no one uttered a word against the Israelites.

22 Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.” 23 So they brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon. 24 When they had brought these kings(BT) to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had come with him, “Come here and put your feet(BU) on the necks of these kings.” So they came forward and placed their feet(BV) on their necks.

25 Joshua said to them, “Do not be afraid; do not be discouraged. Be strong and courageous.(BW) This is what the Lord will do to all the enemies you are going to fight.” 26 Then Joshua put the kings to death and exposed their bodies on five poles, and they were left hanging on the poles until evening.

27 At sunset(BX) Joshua gave the order and they took them down from the poles and threw them into the cave where they had been hiding. At the mouth of the cave they placed large rocks, which are there to this day.(BY)

Southern Cities Conquered

28 That day Joshua took Makkedah. He put the city and its king to the sword and totally destroyed everyone in it. He left no survivors.(BZ) And he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.(CA)

29 Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah(CB) and attacked it. 30 The Lord also gave that city and its king into Israel’s hand. The city and everyone in it Joshua put to the sword. He left no survivors there. And he did to its king as he had done to the king of Jericho.

31 Then Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish;(CC) he took up positions against it and attacked it. 32 The Lord gave Lachish into Israel’s hands, and Joshua took it on the second day. The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah. 33 Meanwhile, Horam king of Gezer(CD) had come up to help Lachish, but Joshua defeated him and his army—until no survivors were left.

34 Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon;(CE) they took up positions against it and attacked it. 35 They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish.

36 Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron(CF) and attacked it. 37 They took the city and put it to the sword, together with its king, its villages and everyone(CG) in it. They left no survivors. Just as at Eglon, they totally destroyed it and everyone in it.

38 Then Joshua and all Israel with him turned around and attacked Debir.(CH) 39 They took the city, its king and its villages, and put them to the sword. Everyone in it they totally destroyed. They left no survivors. They did to Debir and its king as they had done to Libnah and its king and to Hebron.(CI)

40 So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev,(CJ) the western foothills and the mountain slopes,(CK) together with all their kings.(CL) He left no survivors. He totally destroyed all who breathed, just as the Lord, the God of Israel, had commanded.(CM) 41 Joshua subdued them from Kadesh Barnea(CN) to Gaza(CO) and from the whole region of Goshen(CP) to Gibeon. 42 All these kings and their lands Joshua conquered in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought(CQ) for Israel.

43 Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.(CR)

Notas al pie

  1. Joshua 9:4 Most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts, Vulgate and Syriac (see also Septuagint) They prepared provisions and loaded their donkeys
  2. Joshua 10:1 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verses 28, 35, 37, 39 and 40.
  3. Joshua 10:13 Or nation triumphed over

The Rich Man and Lazarus

19 “There was a rich man who would dress in purple and fine linen,(A) feasting lavishly every day. 20 But a poor man named Lazarus, covered with sores, was left at his gate.(B) 21 He longed to be filled(C) with what fell from the rich man’s table,(D) but instead the dogs(E) would come and lick his sores. 22 One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s side.[a](F) The rich man also died and was buried. 23 And being in torment(G) in Hades,(H) he looked up and saw Abraham a long way off, with Lazarus at his side. 24 ‘Father Abraham!’(I) he called out, ‘Have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony(J) in this flame!’

25 “‘Son,’[b] Abraham said, ‘remember that during your life you received your good things,(K) just as Lazarus received bad things, but now he is comforted here,(L) while you are in agony. 26 Besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that those who want to pass over from here to you cannot; neither can those from there cross over to us.’

27 “‘Father,’ he said, ‘then I beg you to send him to my father’s house— 28 because I have five brothers—to warn(M) them, so they won’t also come to this place of torment.’

29 “But Abraham said, ‘They have Moses and the prophets;(N) they should listen to them.’

30 “‘No, father Abraham,’ he said. ‘But if someone from the dead goes to them, they will repent.’

31 “But he told him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded if someone rises from the dead.’”(O)

Warnings from Jesus

17 He(P) said to His disciples, “Offenses[c] will certainly come,[d] but woe(Q) to the one they come(R) through! It would be better for him if a millstone[e] were hung around his neck and he were thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to stumble.(S) Be(T) on your guard. If your brother sins,[f] rebuke(U) him, and if he repents, forgive(V) him. And if he sins against you seven times in a day, and comes back to you seven times, saying, ‘I repent,’ you must forgive him.”

Faith and Duty

The(W) apostles(X) said to the Lord, “Increase our faith.”(Y)

“If you have faith the size of[g] a mustard seed,”(Z) the Lord said, “you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.

“Which one of you having a slave tending sheep or plowing will say to him when he comes in from the field, ‘Come at once and sit down to eat’? Instead, will he not tell him, ‘Prepare something for me to eat, get ready,[h] and serve me while I eat and drink; later you can eat and drink’?(AA) Does he thank that slave because he did what was commanded?[i] 10 In the same way, when you have done all that you were commanded, you should say, ‘We are good-for-nothing(AB) slaves; we’ve only done our duty.’”

Notas al pie

  1. Luke 16:22 Or to Abraham’s bosom; lit to the fold of Abraham’s robe; Jn 13:23
  2. Luke 16:25 Lit Child
  3. Luke 17:1 Or Traps, or Bait-sticks, or Causes of stumbling, or Causes of sin
  4. Luke 17:1 Lit It is impossible for offenses not to come
  5. Luke 17:2 Large stone used for grinding grains into flour
  6. Luke 17:3 Other mss add against you
  7. Luke 17:6 Lit faith like
  8. Luke 17:8 Or eat, gird yourself; lit eat, tuck in your robe
  9. Luke 17:9 Other mss add I don’t think so

The Rich Man and Lazarus

19 “There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.(A) 20 At his gate was laid a beggar(B) named Lazarus, covered with sores 21 and longing to eat what fell from the rich man’s table.(C) Even the dogs came and licked his sores.

22 “The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried. 23 In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side. 24 So he called to him, ‘Father Abraham,(D) have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.’(E)

25 “But Abraham replied, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things,(F) but now he is comforted here and you are in agony.(G) 26 And besides all this, between us and you a great chasm has been set in place, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.’

27 “He answered, ‘Then I beg you, father, send Lazarus to my family, 28 for I have five brothers. Let him warn them,(H) so that they will not also come to this place of torment.’

29 “Abraham replied, ‘They have Moses(I) and the Prophets;(J) let them listen to them.’

30 “‘No, father Abraham,’(K) he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’

31 “He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’”

Sin, Faith, Duty

17 Jesus said to his disciples: “Things that cause people to stumble(L) are bound to come, but woe to anyone through whom they come.(M) It would be better for them to be thrown into the sea with a millstone tied around their neck than to cause one of these little ones(N) to stumble.(O) So watch yourselves.

“If your brother or sister[a] sins against you, rebuke them;(P) and if they repent, forgive them.(Q) Even if they sin against you seven times in a day and seven times come back to you saying ‘I repent,’ you must forgive them.”(R)

The apostles(S) said to the Lord,(T) “Increase our faith!”

He replied, “If you have faith as small as a mustard seed,(U) you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.(V)

“Suppose one of you has a servant plowing or looking after the sheep. Will he say to the servant when he comes in from the field, ‘Come along now and sit down to eat’? Won’t he rather say, ‘Prepare my supper, get yourself ready and wait on me(W) while I eat and drink; after that you may eat and drink’? Will he thank the servant because he did what he was told to do? 10 So you also, when you have done everything you were told to do, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”(X)

Notas al pie

  1. Luke 17:3 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman.

Psalm 83

Prayer against Enemies

A song. A psalm of Asaph.(A)

God, do not keep silent.
Do not be deaf, God; do not be idle.(B)
See how Your enemies make an uproar;
those who hate You have acted arrogantly.[a](C)
They devise clever schemes against Your people;
they conspire against Your treasured ones.(D)
They say, “Come, let us wipe them out as a nation
so that Israel’s name will no longer be remembered.”(E)
For they have conspired with one mind;
they form an alliance[b] against You(F)
the tents of Edom and the Ishmaelites,(G)
Moab and the Hagrites,(H)
Gebal, Ammon, and Amalek,(I)
Philistia with the inhabitants of Tyre.(J)
Even Assyria has joined them;
they lend support[c] to the sons of Lot.[d](K)Selah

Deal with them as You did with Midian,(L)
as You did with Sisera
and Jabin at the Kishon River.(M)
10 They were destroyed at En-dor;
they became manure for the ground.(N)
11 Make their nobles like Oreb and Zeeb,(O)
and all their tribal leaders like Zebah and Zalmunna,(P)
12 who said, “Let us seize God’s pastures for ourselves.”(Q)

13 Make them like tumbleweed, my God,
like straw before the wind.(R)
14 As fire burns a forest,
as a flame blazes through mountains,(S)
15 so pursue them with Your tempest
and terrify them with Your storm.(T)
16 Cover their faces with shame
so that they will seek Your name Yahweh.(U)
17 Let them be put to shame and terrified forever;
let them perish in disgrace.(V)
18 May they know that You alone—
whose name is Yahweh—
are the Most High over all the earth.(W)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 83:2 Lit have lifted their head
  2. Psalm 83:5 Lit they cut a covenant
  3. Psalm 83:8 Lit they are an arm
  4. Psalm 83:8 = Moab and Edom

Psalm 83[a]

A song. A psalm of Asaph.

O God, do not remain silent;(A)
    do not turn a deaf ear,
    do not stand aloof, O God.
See how your enemies growl,(B)
    how your foes rear their heads.(C)
With cunning they conspire(D) against your people;
    they plot against those you cherish.(E)
“Come,” they say, “let us destroy(F) them as a nation,(G)
    so that Israel’s name is remembered(H) no more.”

With one mind they plot together;(I)
    they form an alliance against you—
the tents of Edom(J) and the Ishmaelites,
    of Moab(K) and the Hagrites,(L)
Byblos,(M) Ammon(N) and Amalek,(O)
    Philistia,(P) with the people of Tyre.(Q)
Even Assyria(R) has joined them
    to reinforce Lot’s descendants.[b](S)

Do to them as you did to Midian,(T)
    as you did to Sisera(U) and Jabin(V) at the river Kishon,(W)
10 who perished at Endor(X)
    and became like dung(Y) on the ground.
11 Make their nobles like Oreb and Zeeb,(Z)
    all their princes like Zebah and Zalmunna,(AA)
12 who said, “Let us take possession(AB)
    of the pasturelands of God.”

13 Make them like tumbleweed, my God,
    like chaff(AC) before the wind.
14 As fire consumes the forest
    or a flame sets the mountains ablaze,(AD)
15 so pursue them with your tempest(AE)
    and terrify them with your storm.(AF)
16 Cover their faces with shame,(AG) Lord,
    so that they will seek your name.

17 May they ever be ashamed and dismayed;(AH)
    may they perish in disgrace.(AI)
18 Let them know that you, whose name is the Lord(AJ)
    that you alone are the Most High(AK) over all the earth.(AL)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 83:1 In Hebrew texts 83:1-18 is numbered 83:2-19.
  2. Psalm 83:8 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.

The slacker craves, yet has nothing,
but the diligent is fully satisfied.(A)

Read full chapter

A sluggard’s appetite is never filled,(A)
    but the desires of the diligent are fully satisfied.

Read full chapter