Isaías 43:1-7
La Biblia de las Américas
Dios, único libertador de Israel
43 Mas ahora, así dice el Señor tu Creador(A), oh Jacob,
y el que te formó(B), oh Israel:
No temas(C), porque yo te he redimido(D),
te he llamado por tu nombre(E); mío eres tú(F).
2 Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo(G),
y si por los ríos, no te anegarán(H);
cuando pases por el fuego, no te quemarás,
ni la llama te abrasará[a](I).
3 Porque yo soy el Señor tu Dios(J),
el Santo de Israel, tu Salvador(K);
he dado a Egipto por tu rescate,
a Cus[b](L) y a Seba en lugar tuyo.
4 Ya que eres precioso a mis ojos(M),
digno de honra(N), y yo te amo(O),
daré a otros hombres en lugar tuyo,
y a otros pueblos por tu vida.
5 No temas, porque yo estoy contigo(P);
del oriente traeré tu descendencia[c](Q),
y del occidente te reuniré(R).
6 Diré al norte: «Entrégalos;»
y al sur(S): «No los retengas».
Trae a mis hijos desde lejos
y a mis hijas(T) desde los confines de la tierra(U),
7 a todo el que es llamado por mi nombre(V)
y a quien he creado para mi gloria(W),
a quien he formado y[d] a quien he hecho(X).
Notas al pie
- Isaías 43:2 O, arderá en ti
- Isaías 43:3 O, Etiopía
- Isaías 43:5 Lit., simiente
- Isaías 43:7 Lit., también