Isaiah 5:1-7
Legacy Standard Bible
The Song of the Vineyard
5 Let me sing now for my well-beloved
A song of my beloved concerning His vineyard.
My well-beloved had a (A)vineyard on [a]a fertile hill.
2 He dug it all around, removed its stones,
And planted it with [b]the (B)choicest vine.
And He built a tower in the middle of it
And also hewed out a [c]wine vat in it;
Then He (C)hoped for it to produce good grapes,
But it produced only [d]worthless ones.
3 “So now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah,
(D)Please judge between Me and My vineyard.
4 (E)What more was there to do for My vineyard [e]that I have not done in it?
Why, when I hoped for it to produce good grapes did it produce [f]worthless ones?
5 So now let Me tell you what I am going to do to My vineyard:
I will (F)remove its hedge, and it will be consumed;
I will (G)break down its wall, and it will become (H)trampled ground.
6 I will (I)lay it waste;
It will not be pruned or hoed,
But briars and thorns will come up.
I will also command the clouds to (J)rain no rain on it.”
7 For the (K)vineyard of Yahweh of hosts is the house of Israel
And the men of Judah His delightful plant.
Thus He hoped for justice, but behold, (L)bloodshed;
For righteousness, but behold, a cry of distress.
Notas al pie
- Isaiah 5:1 Lit a horn, the son of fatness
- Isaiah 5:2 Lit a bright red grape
- Isaiah 5:2 Or wine press
- Isaiah 5:2 Or wild grapes
- Isaiah 5:4 Lit and I have not done
- Isaiah 5:4 Or wild grapes
Isaiah 5:1-7
Evangelical Heritage Version
The Song About the Lord’s Vineyard
5
Let me sing for my loved one a song about my loved one’s vineyard.
My loved one had a vineyard on a fertile ridge.[a]
2 He dug it up[b] and gathered the stones out of it.
He planted it with the best vines.
He built a tower in the middle of it.
He also cut a winepress into it.
He expected it to produce clusters of sweet grapes,
but it produced only sour grapes.
3 So now, you residents of Jerusalem and you men of Judah,
judge between me and my vineyard.
4 What more could have been done for my vineyard
that I have not already done for it?
When I expected it to produce clusters of sweet grapes,
why did it produce sour grapes?
5 Now, let me tell you what I will do to my vineyard.
I will take away its hedge, and it will become a pasture.
I will break down its wall, and it will be trampled down.
6 I will make it a wasteland.
It will not be pruned or hoed.
So briers and thorns will shoot up.
I will also command the clouds not to pour rain on it.
7 Yes, the vineyard of the Lord of Armies is the house of Israel,
and the men of Judah are the planting that was pleasing to him.
He expected justice, but instead there was oppression.
He expected righteousness, but there was an outcry.
Notas al pie
- Isaiah 5:1 Literally on a horn, a son of oil
- Isaiah 5:2 Or built a fence around it
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.