Isaiah 47:1-7
New Revised Standard Version Updated Edition
The Humiliation of Babylon
47 Come down and sit in the dust,
virgin daughter Babylon!
Sit on the ground without a throne,
daughter Chaldea!
For you shall no more be called
tender and delicate.(A)
2 Take the millstones and grind meal;
remove your veil;
strip off your robe; uncover your legs;
pass through the rivers.
3 Your nakedness shall be uncovered,
and your shame shall be seen.
I will take vengeance,
and I will spare no one.[a](B)
4 Our Redeemer—the Lord of hosts is his name—
is the Holy One of Israel.(C)
5 Sit in silence, and go into darkness,
daughter Chaldea!
For you shall no more be called
the mistress of kingdoms.(D)
6 I was angry with my people;
I profaned my heritage;
I gave them into your hand;
you showed them no mercy;
on the aged you made your yoke
exceedingly heavy.(E)
7 You said, “I shall be mistress forever,”
so that you did not lay these things to heart
or remember their end.(F)
Footnotes
- 47.3 Meaning of Heb uncertain
Isaiah 47:1-7
Common English Bible
Daughter Babylon dethroned
47 Go down and sit in the dust,
virgin Daughter Babylon!
Sit on the ground without a throne,
Daughter Chaldea,
because they will no longer call you tender and pampered.
2 Take the millstones and grind flour!
Remove your veil, strip off your robe,
expose your thighs, wade through the rivers!
3 Your nakedness will be exposed,
and your disgrace will be seen.
I will take vengeance;
no one will intervene.[a]
4 Our redeemer has spoken;
the Lord of heavenly forces is his name,
the holy one of Israel.
5 Sit silent and go into darkness, Daughter Chaldea,
because they will no longer call you Queen of Kingdoms.
6 I was enraged with my people;
I made my inheritance impure
and put them under your power.
You took no pity on them.
You made your yoke heavy even on the elderly.
7 You said, “I’m forever; I’m the eternal mistress.”
You didn’t stop and think;
you didn’t consider the outcome.
Footnotes
- Isaiah 47:3 Syr, cf Vulg; MT I won’t meet a man
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2011 by Common English Bible