Isaiah 42:16
New American Standard Bible
16 I will (A)lead those who are blind by a way they have not known,
In paths they have not known I will guide them.
I will (B)turn darkness into light before them
And (C)uneven land into plains.
These are the things I will do,
And I will (D)not leave them undone.”
Isaiah 42:16
New Living Translation
16 I will lead blind Israel down a new path,
guiding them along an unfamiliar way.
I will brighten the darkness before them
and smooth out the road ahead of them.
Yes, I will indeed do these things;
I will not forsake them.
Isaiah 42:16
Contemporary English Version
16 I will lead the blind on roads
they have never known;
I will guide them on paths
they have never traveled.
Their road is dark and rough,
but I will give light
to keep them from stumbling.
This is my solemn promise.
Isaiah 42:16
Easy-to-Read Version
16 Then I will lead the blind along a path they never knew
to places where they have never been before.
I will change darkness into light for them.
I will make the rough ground smooth.
I will do these things for them;
I will not abandon my people.
Isaiah 42:16
Living Bible
16 He will bring blind Israel along a path they have not seen before. He will make the darkness bright before them and smooth and straighten out the road ahead. He will not forsake them.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.