Isaiah 36:17-19

Young's Literal Translation

¹⁷till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;

¹⁸lest Hezekiah doth persuade you, saying, Jehovah doth deliver us. `Have the gods of the nations delivered each his land out of the hand of the king of Asshur?

¹⁹Where [are] the gods of Hamath and Arpad? Where the gods of Sepharvaim, that they have delivered Samaria out of my hand?

Read full chapter

Isaiah 36:17-19

New International Version

¹⁷until I come and take you to a land like your own^(A)—a land of grain and new wine,^(B) a land of bread and vineyards.

¹⁸“Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The Lord will deliver us.’ Have the gods of any nations ever delivered their lands from the hand of the king of Assyria? ¹⁹Where are the gods of Hamath and Arpad?^(C) Where are the gods of Sepharvaim?^(D) Have they rescued Samaria^(E) from my hand?

Read full chapter

Isaiah 36:17-19

New King James Version

¹⁷until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. ¹⁸Beware lest Hezekiah persuade you, saying, “The Lord will deliver us.” Has any one of the ^(A)gods of the nations delivered its land from the hand of the king of Assyria? ¹⁹Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Indeed, have they delivered ^(B)Samaria from my hand?

Read full chapter

Isaiah 36:17-19

English Standard Version

¹⁷until ^(A)I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards. ¹⁸Beware lest Hezekiah mislead you by saying, “The Lord will deliver us.” Has any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? ¹⁹^(B)Where are the gods of ^(C)Hamath and ^(D)Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? ^(E)Have they delivered Samaria out of my hand?