Isaiah 3:6-8
New Catholic Bible
6 A man will take hold of his brother
in their father’s house, saying,
“You have a cloak;
you will be our leader,
and this heap of ruins
will be under your rule.”
7 But on that day
the other will cry out, saying,
“I am not qualified to undertake this;
in my house there is neither bread nor clothing.
You will not make me leader of the people.”
8 Jerusalem has been brought low
and Judah has fallen
because by their words and their deeds
they turned against the Lord
and defied his glorious presence.
Isaías 3:6-8
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
6 Naquele dia, uma pessoa agarrará um dos seus parentes e lhe dirá: “Você pelo menos tem roupas para vestir. Então venha ser o nosso chefe e governe este montão de ruínas!” 7 Mas o outro responderá: “Eu não posso ajudá-lo. Não tenho nem comida nem roupa na minha casa. Você não vai me fazer virar chefe do nosso povo!”
8 Jerusalém está arrasada,
a terra de Judá está em ruínas.
Pois com as suas palavras e as suas ações
o povo desafia o Senhor
e ofende a sua gloriosa presença.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
