Isaiah 25
EasyEnglish Bible
A song to thank God
25 Lord, you are my God!
I will praise you
because your name is great.
You have done wonderful things.
You decided a long time ago what you would do.
And you have done exactly what you promised to do.
2 You have destroyed cities
so that they become a heap of stones.
You have destroyed the strongest cities.
The beautiful palaces in foreign lands have disappeared.
Nobody will build them again.
3 So people of strong nations will praise you.
The people of cruel nations will be afraid of you.
4 You Lord have been a safe place for poor people.
When helpless people were in trouble,
you have kept them safe.
You were a place for them to hide from the storm.
You gave them shade from the heat.
Yes, cruel people attack them
like a storm that hits against a wall.
5 and like strong heat in the desert.
You Lord stopped the proud noise of foreign people.
Like the shadow of a cloud that stops the heat of the sun,
you stopped our cruel enemy's songs.
You stopped them as they boasted of their strength.
6 The Lord Almighty will prepare a feast on this mountain.[a]
It will be a feast for all the nations of the world.
It will be a great feast, with plenty of meat and wine.
The best meat and the best wine will be there.
7 On this mountain the Lord will take away the things
that make all people sad.
He will remove the cloth
that covers the people of all nations.
8 The Almighty Lord will destroy death for ever.
He will clean away the tears in everyone's eyes.
His people will not feel ashamed any more.
Nobody in all the world will ever insult them again.
That is what the Lord has said.
9 At that time, people will say,
‘Look! This is our God!
We trusted him to keep us safe,
and he rescued us.
Yes, this is the Lord!
We trusted him to keep us safe.
We will sing with joy,
because he has saved us.’
10 The Lord's power will bless this mountain.
He will knock down Moab's people
and he will walk all over them.
He will walk on them,
as if they are straw in a heap of dung.
11 Moab's people will try to escape from that punishment.
They will push with their hands as they try to swim out!
But the Lord will make their proud strength useless,
whatever they do to escape.
12 He will knock down the high walls of Moab's city.
He will completely destroy their strong place.
It will all fall down into the dust on the ground.
Footnotes
- 25:6 ‘this mountain’ is Mount Zion in Jerusalem.
Isaiah 25
New King James Version
Praise to God
25 O Lord, You are my God.
(A)I will exalt You,
I will praise Your name,
(B)For You have done wonderful things;
(C)Your counsels of old are faithfulness and truth.
2 For You have made (D)a city a ruin,
A fortified city a ruin,
A palace of foreigners to be a city no more;
It will never be rebuilt.
3 Therefore the strong people will (E)glorify You;
The city of the [a]terrible nations will fear You.
4 For You have been a strength to the poor,
A strength to the needy in his distress,
(F)A refuge from the storm,
A shade from the heat;
For the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
5 You will reduce the noise of aliens,
As heat in a dry place;
As heat in the shadow of a cloud,
The song of the terrible ones will be [b]diminished.
6 And in (G)this mountain
(H)The Lord of hosts will make for (I)all people
A feast of [c]choice pieces,
A feast of [d]wines on the lees,
Of fat things full of marrow,
Of well-refined wines on the lees.
7 And He will destroy on this mountain
The surface of the covering cast over all people,
And (J)the veil that is spread over all nations.
8 He will (K)swallow up death forever,
And the Lord God will (L)wipe away tears from all faces;
The rebuke of His people
He will take away from all the earth;
For the Lord has spoken.
9 And it will be said in that day:
“Behold, this is our God;
(M)We have waited for Him, and He will save us.
This is the Lord;
We have waited for Him;
(N)We will be glad and rejoice in His salvation.”
10 For on this mountain the hand of the Lord will rest,
And (O)Moab shall be trampled down under Him,
As straw is trampled down for the refuse heap.
11 And He will spread out His hands in their midst
As a swimmer reaches out to swim,
And He will bring down their (P)pride
Together with the trickery of their hands.
12 The (Q)fortress of the high fort of your walls
He will bring down, lay low,
And bring to the ground, down to the dust.
Footnotes
- Isaiah 25:3 terrifying
- Isaiah 25:5 humbled
- Isaiah 25:6 Lit. fat things
- Isaiah 25:6 wines matured on the sediment
Isaiah 25
New Century Version
A Song of Praise to God
25 Lord, you are my God.
I honor you and praise you,
because you have done amazing things.
You have always done what you said you would do;
you have done what you planned long ago.
2 You have made the city a pile of rocks
and have destroyed her walls.
The city our enemies built with strong walls is gone;
it will never be built again.
3 People from powerful nations will honor you;
cruel people from strong cities will fear you.
4 You protect the poor;
you protect the helpless when they are in danger.
You are like a shelter from storms,
like shade that protects them from the heat.
The cruel people attack
like a rainstorm beating against the wall,
5 like the heat in the desert.
But you, God, stop their violent attack.
As a cloud cools a hot day,
you silence the songs of those who have no mercy.
God’s Banquet for His Servants
6 The Lord All-Powerful will prepare a feast
on this mountain for all people.
It will be a feast with all the best food and wine,
the finest meat and wine.
7 On this mountain God will destroy
the veil that covers all nations,
the veil that stretches over all peoples;
8 he will destroy death forever.
The Lord God will wipe away every tear from every face.
He will take away the shame of his people from the earth.
The Lord has spoken.
9 At that time people will say,
“Our God is doing this!
We have waited for him, and he has come to save us.
This is the Lord. We waited for him,
so we will rejoice and be happy when he saves us.”
10 The Lord will protect Jerusalem,
but he will crush our enemy Moab
like straw that is trampled down in the manure.
11 They will spread their arms in it
like a person who is swimming.
But God will bring down their pride,
and all the clever things they have made will mean nothing.
12 Moab’s high walls protect them,
but God will destroy these walls.
He will throw them down to the ground,
even to the dust.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.