Isaiah 1:27-31
Legacy Standard Bible
27 Zion will be (A)redeemed with justice
And her [a]repentant ones with righteousness.
28 But [b]transgressors and sinners will be (B)broken together,
And those who forsake Yahweh will come to an end.
29 For [c]you will be ashamed of the [d](C)oaks which you have desired,
And you will be humiliated because of the (D)gardens which you have chosen.
30 For you will be like [e]an oak whose (E)leaf withers away
Or as a garden that has no water.
31 And the strong man will become tinder,
His work also a spark.
Thus they shall both (F)burn together,
And there will be (G)none to quench them.
Notas al pie
- Isaiah 1:27 Or returnees
- Isaiah 1:28 Lit breaking of transgressors and sinners shall be together
- Isaiah 1:29 As in some mss; M.T. they
- Isaiah 1:29 Or terebinths
- Isaiah 1:30 Or a terebinth
Isaiah 1:27-31
Christian Standard Bible
27 Zion will be redeemed by justice,
those who repent, by righteousness.(A)
28 At the same time both rebels and sinners will be broken,
and those who abandon the Lord will perish.
29 Indeed, they[a] will be ashamed of the sacred trees
you desired,(B)
and you will be embarrassed because of the garden shrines
you have chosen.(C)
30 For you will become like an oak
whose leaves are withered,
and like a garden without water.(D)
31 The strong one will become tinder,
and his work a spark;
both will burn together,(E)
with no one to extinguish the flames.(F)
Notas al pie
- 1:29 Some Hb mss; other Hb mss, Tg read you
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.