Isaiah 15:2-4
Tree of Life Version
2 He has gone up to the shrine, to Dibon,
to the high places to weep.
Moab wails over Nebo and Medeba.
Every head is bald, every beard shaven.
3 In their streets they wear sackcloth.
On their housetops and in their plazas,
everyone wails, weeping profusely.
4 Heshbon and Elealeh cry out.
Their voice is heard as far as Jahaz.
Therefore the soldiers of Moab cry aloud,
his soul faints within him.
Isaiah 15:2-4
New International Version
2 Dibon(A) goes up to its temple,
to its high places(B) to weep;
Moab wails(C) over Nebo(D) and Medeba.
Every head is shaved(E)
and every beard cut off.(F)
3 In the streets they wear sackcloth;(G)
on the roofs(H) and in the public squares(I)
they all wail,(J)
prostrate with weeping.(K)
4 Heshbon(L) and Elealeh(M) cry out,
their voices are heard all the way to Jahaz.(N)
Therefore the armed men of Moab cry out,
and their hearts are faint.
Isaiah 15:2-4
King James Version
2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
3 In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
4 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
Read full chapter
Isaiah 15:2-4
Living Bible
2 Your people in Dibon go mourning to their temples to weep for the fate of Nebo and Medeba; they shave their heads in sorrow and cut off their beards. 3 They wear sackcloth through the streets, and from every home comes the sound of weeping. 4 The cries from the cities of Heshbon and Elealeh are heard far away, even in Jahaz. The bravest warriors of Moab cry in utter terror.
Read full chapterTree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
