Isaiah 14:7-9
New International Version
Isaiah 14:7-9
English Standard Version
7 The whole earth is at rest and quiet;
(A)they break forth into singing.
8 (B)(C)The cypresses rejoice at you,
(D)the cedars of Lebanon, saying,
‘Since you were laid low,
no woodcutter comes up against us.’
9 Sheol beneath is stirred up
to meet you when you come;
it rouses the shades to greet you,
all who were leaders of the earth;
it raises from their thrones
all who were kings of the nations.
Isaiah 14:7-9
New American Standard Bible
7 The whole earth is at rest and is quiet;
They (A)break forth into shouts of joy.
8 Even the (B)juniper trees rejoice over you, and the cedars of Lebanon, saying,
‘Since you have been laid low, no tree cutter comes up against us.’
9 (C)Sheol below is excited about you, to meet you when you come;
It stirs the [a]spirits of the dead for you, all the [b]leaders of the earth;
It raises all the kings of the nations from their thrones.
Footnotes
- Isaiah 14:9 Or shades (Heb Repha’im)
- Isaiah 14:9 Lit male goats
Isaiah 14:7-9
King James Version
7 The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.


