the Lord will certainly bring against them
the mighty rushing water of the Euphrates River—
the king of Assyria and all his glory.
It will overflow its channels
and spill over all its banks.
It will pour into Judah,
flood over it, and sweep through,
reaching up to the neck;(A)
and its flooded banks[a]
will fill your entire land, Immanuel!(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:8 Lit its outspread wings

therefore the Lord is about to bring against them
    the mighty floodwaters(A) of the Euphrates—
    the king of Assyria(B) with all his pomp.(C)
It will overflow all its channels,
    run over all its banks(D)
and sweep on into Judah, swirling over it,(E)
    passing through it and reaching up to the neck.
Its outspread wings(F) will cover the breadth of your land,
    Immanuel[a]!”(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 8:8 Immanuel means God with us.

24 Therefore, the Lord God of Armies says this: “My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, though they strike you with a rod and raise their staff over you as the Egyptians did. 25 In just a little while my wrath will be spent and my anger will turn to their destruction.” 26 And the Lord of Armies will brandish a whip against him as he did when he struck Midian at the rock of Oreb;(A) and he will raise his staff over the sea as he did in Egypt.

God Will Judge Assyria

27 On that day
his burden will fall from your shoulders,
and his yoke from your neck.
The yoke will be broken because your neck will be too large.[a](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10:27 Lit because of fatness; Hb obscure

24 Therefore this is what the Lord, the Lord Almighty, says:

“My people who live in Zion,(A)
    do not be afraid(B) of the Assyrians,
who beat(C) you with a rod(D)
    and lift up a club against you, as Egypt did.
25 Very soon(E) my anger against you will end
    and my wrath(F) will be directed to their destruction.(G)

26 The Lord Almighty will lash(H) them with a whip,
    as when he struck down Midian(I) at the rock of Oreb;
and he will raise his staff(J) over the waters,(K)
    as he did in Egypt.
27 In that day(L) their burden(M) will be lifted from your shoulders,
    their yoke(N) from your neck;(O)
the yoke(P) will be broken
    because you have grown so fat.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 10:27 Hebrew; Septuagint broken / from your shoulders