Isaiah 64:3-5
Douay-Rheims 1899 American Edition
3 When thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away.
4 From the beginning of the world they have not heard, nor perceived with the ears: the eye hath not seen, O God, besides thee, what things thou hast prepared for them that wait for thee.
5 Thou hast met him that rejoiceth, and doth justice: in thy ways they shall remember thee: behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always, and we shall be saved.
Read full chapter
Isaiah 64:3-5
New International Version
3 For when you did awesome(A) things that we did not expect,
you came down, and the mountains trembled(B) before you.
4 Since ancient times no one has heard,
no ear has perceived,
no eye has seen any God besides you,(C)
who acts on behalf of those who wait for him.(D)
5 You come to the help of those who gladly do right,(E)
who remember your ways.
But when we continued to sin against them,
you were angry.(F)
How then can we be saved?
Isaiah 64:3-5
King James Version
3 When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
Read full chapter
Isaiah 64:3-5
New King James Version
3 When (A)You did awesome things for which we did not look,
You came down,
The mountains shook at Your presence.
4 For since the beginning of the world
(B)Men have not heard nor perceived by the ear,
Nor has the eye seen any God besides You,
Who acts for the one who waits for Him.
5 You meet him who rejoices and does righteousness,
Who remembers You in Your ways.
You are indeed angry, for we have sinned—
(C)In these ways we continue;
And we need to be saved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.