Isaiah 6:8
New Living Translation
8 Then I heard the Lord asking, “Whom should I send as a messenger to this people? Who will go for us?”
I said, “Here I am. Send me.”
Read full chapter
Isaiah 6:8
New International Version
8 Then I heard the voice(A) of the Lord saying, “Whom shall I send?(B) And who will go for us?(C)”
And I said, “Here am I.(D) Send me!”
Exodus 4:10-13
New Living Translation
10 But Moses pleaded with the Lord, “O Lord, I’m not very good with words. I never have been, and I’m not now, even though you have spoken to me. I get tongue-tied, and my words get tangled.”
11 Then the Lord asked Moses, “Who makes a person’s mouth? Who decides whether people speak or do not speak, hear or do not hear, see or do not see? Is it not I, the Lord? 12 Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say.”
13 But Moses again pleaded, “Lord, please! Send anyone else.”
Read full chapter
Exodus 4:10-13
New International Version
10 Moses said to the Lord, “Pardon your servant, Lord. I have never been eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant. I am slow of speech and tongue.”(A)
11 The Lord said to him, “Who gave human beings their mouths? Who makes them deaf or mute?(B) Who gives them sight or makes them blind?(C) Is it not I, the Lord? 12 Now go;(D) I will help you speak and will teach you what to say.”(E)
13 But Moses said, “Pardon your servant, Lord. Please send someone else.”(F)
Acts 26:16-17
New Living Translation
16 Now get to your feet! For I have appeared to you to appoint you as my servant and witness. Tell people that you have seen me, and tell them what I will show you in the future. 17 And I will rescue you from both your own people and the Gentiles. Yes, I am sending you to the Gentiles
Read full chapter
Acts 26:16-17
New International Version
16 ‘Now get up and stand on your feet.(A) I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen and will see of me.(B) 17 I will rescue you(C) from your own people and from the Gentiles.(D) I am sending you to them
Isaiah 65:1
New Living Translation
Judgment and Final Salvation
65 The Lord says,
“I was ready to respond, but no one asked for help.
I was ready to be found, but no one was looking for me.
I said, ‘Here I am, here I am!’
to a nation that did not call on my name.[a]
Footnotes
- 65:1 Or to a nation that did not bear my name.
Isaiah 65:1
New International Version
Judgment and Salvation
Ephesians 3:8
New Living Translation
8 Though I am the least deserving of all God’s people, he graciously gave me the privilege of telling the Gentiles about the endless treasures available to them in Christ.
Read full chapter
Ephesians 3:8
New International Version
8 Although I am less than the least of all the Lord’s people,(A) this grace was given me: to preach to the Gentiles(B) the boundless riches of Christ,(C)
Acts 22:21
New Living Translation
21 “But the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles!’”
Read full chapter
Acts 22:21
New International Version
21 “Then the Lord said to me, ‘Go; I will send you far away to the Gentiles.’ ”(A)
Acts 20:24
New Living Translation
24 But my life is worth nothing to me unless I use it for finishing the work assigned me by the Lord Jesus—the work of telling others the Good News about the wonderful grace of God.
Read full chapter
Matthew 4:20-22
New Living Translation
20 And they left their nets at once and followed him.
21 A little farther up the shore he saw two other brothers, James and John, sitting in a boat with their father, Zebedee, repairing their nets. And he called them to come, too. 22 They immediately followed him, leaving the boat and their father behind.
Read full chapter
Matthew 4:20-22
New International Version
20 At once they left their nets and followed him.(A)
21 Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John.(B) They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them, 22 and immediately they left the boat and their father and followed him.(C)
Acts 28:25-28
New Living Translation
25 And after they had argued back and forth among themselves, they left with this final word from Paul: “The Holy Spirit was right when he said to your ancestors through Isaiah the prophet,
26 ‘Go and say to this people:
When you hear what I say,
you will not understand.
When you see what I do,
you will not comprehend.
27 For the hearts of these people are hardened,
and their ears cannot hear,
and they have closed their eyes—
so their eyes cannot see,
and their ears cannot hear,
and their hearts cannot understand,
and they cannot turn to me
and let me heal them.’[a]
28 So I want you to know that this salvation from God has also been offered to the Gentiles, and they will accept it.”[b]
Read full chapterFootnotes
- 28:26-27 Isa 6:9-10 (Greek version).
- 28:28 Some manuscripts add verse 29, And when he had said these words, the Jews departed, greatly disagreeing with each other.
Acts 28:25-28
New International Version
25 They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit spoke the truth to your ancestors when he said(A) through Isaiah the prophet:
26 “‘Go to this people and say,
“You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.”
27 For this people’s heart has become calloused;(B)
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](C)
28 “Therefore I want you to know that God’s salvation(D) has been sent to the Gentiles,(E) and they will listen!”
Footnotes
- Acts 28:27 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)
Deuteronomy 4:33-36
New Living Translation
33 Has any nation ever heard the voice of God[a] speaking from fire—as you did—and survived? 34 Has any other god dared to take a nation for himself out of another nation by means of trials, miraculous signs, wonders, war, a strong hand, a powerful arm, and terrifying acts? Yet that is what the Lord your God did for you in Egypt, right before your eyes.
35 “He showed you these things so you would know that the Lord is God and there is no other. 36 He let you hear his voice from heaven so he could instruct you. He let you see his great fire here on earth so he could speak to you from it.
Read full chapterFootnotes
- 4:33 Or voice of a god.
Deuteronomy 4:33-36
New International Version
33 Has any other people heard the voice of God[a] speaking out of fire, as you have, and lived?(A) 34 Has any god ever tried to take for himself one nation out of another nation,(B) by testings,(C) by signs(D) and wonders,(E) by war, by a mighty hand and an outstretched arm,(F) or by great and awesome deeds,(G) like all the things the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?
35 You were shown these things so that you might know that the Lord is God; besides him there is no other.(H) 36 From heaven he made you hear his voice(I) to discipline(J) you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.
Footnotes
- Deuteronomy 4:33 Or of a god
Genesis 1:26
New Living Translation
26 Then God said, “Let us make human beings[a] in our image, to be like us. They will reign over the fish in the sea, the birds in the sky, the livestock, all the wild animals on the earth,[b] and the small animals that scurry along the ground.”
Genesis 1:26
New International Version
Footnotes
- Genesis 1:26 Probable reading of the original Hebrew text (see Syriac); Masoretic Text the earth
Genesis 3:8-10
New Living Translation
8 When the cool evening breezes were blowing, the man[a] and his wife heard the Lord God walking about in the garden. So they hid from the Lord God among the trees. 9 Then the Lord God called to the man, “Where are you?”
10 He replied, “I heard you walking in the garden, so I hid. I was afraid because I was naked.”
Read full chapterFootnotes
- 3:8 Or Adam, and so throughout the chapter.
Genesis 3:8-10
New International Version
8 Then the man and his wife heard the sound of the Lord God as he was walking(A) in the garden in the cool of the day, and they hid(B) from the Lord God among the trees of the garden. 9 But the Lord God called to the man, “Where are you?”(C)
10 He answered, “I heard you in the garden, and I was afraid(D) because I was naked;(E) so I hid.”
1 Kings 22:20
New Living Translation
20 And the Lord said, ‘Who can entice Ahab to go into battle against Ramoth-gilead so he can be killed?’
“There were many suggestions,
Read full chapter
1 Kings 22:20
New International Version
20 And the Lord said, ‘Who will entice Ahab into attacking Ramoth Gilead and going to his death there?’
“One suggested this, and another that.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.