A A A A A
Bible Book List

Isaiah 52:13-15 New American Standard Bible (NASB)

The Exalted Servant

13 Behold, My servant will prosper,
He will be high and lifted up and [a]greatly exalted.
14 Just as many were astonished at you, My people,
So His appearance was marred more than any man
And His form more than the sons of men.
15 Thus He will sprinkle many nations,
Kings will shut their mouths on account of Him;
For what had not been told them they will see,
And what they had not heard they will understand.

Footnotes:

  1. Isaiah 52:13 Or very high
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Isaiah 52:13-15 Amplified Bible (AMP)

The Exalted Servant

13 
Indeed, My Servant (the Messiah) will act wisely and prosper;
He will be raised and lifted up and greatly exalted.
14 
Just as many were astonished and appalled at you, My people,
So His appearance was marred more than any man
And His form [marred] more than the sons of men.
15 
So He will sprinkle many nations [with His blood, providing salvation],
Kings will shut their mouths because of Him;
For what they had not been told they will see,
And what they had not heard they will understand.

Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Isaiah 52:13-15 New International Version (NIV)

The Suffering and Glory of the Servant

13 See, my servant will act wisely[a];
    he will be raised and lifted up and highly exalted.
14 Just as there were many who were appalled at him[b]
    his appearance was so disfigured beyond that of any human being
    and his form marred beyond human likeness
15 so he will sprinkle many nations,[c]
    and kings will shut their mouths because of him.
For what they were not told, they will see,
    and what they have not heard, they will understand.

Footnotes:

  1. Isaiah 52:13 Or will prosper
  2. Isaiah 52:14 Hebrew you
  3. Isaiah 52:15 Or so will many nations be amazed at him (see also Septuagint)
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes