Isaiah 45:2
New American Standard Bible
2 “I will go before you and (A)make the [a]rough places smooth;
I will (B)shatter the doors of bronze and cut through their iron (C)bars.
Footnotes
- Isaiah 45:2 Another reading is mountains
Isaiah 45:2
New Living Translation
2 This is what the Lord says:
“I will go before you, Cyrus,
and level the mountains.[a]
I will smash down gates of bronze
and cut through bars of iron.
Footnotes
- 45:2 As in Dead Sea Scrolls and Greek version; Masoretic Text reads the swellings.
Isaiah 45:2
Easy-to-Read Version
2 I will go in front of you
and make the mountains flat.
I will break the city gates of bronze
and cut the iron bars on the gates.
Isaiah 45:2
Living Bible
2 I will go before you, Cyrus, and level the mountains and smash down the city gates of brass and iron bars.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.