Font Size
Isaías 45:2
La Biblia de las Américas
Isaías 45:2
La Biblia de las Américas
2 Yo iré delante de ti y allanaré los lugares escabrosos[a](A);
romperé las puertas de bronce y haré pedazos sus barras(B) de hierro(C).
Footnotes
- Isaías 45:2 Otra posible lectura es: los montes
Isaías 45:2
La Palabra (Hispanoamérica)
Isaías 45:2
La Palabra (Hispanoamérica)
2 Caminaré delante de ti,
te iré allanando el camino,
romperé las puertas de bronce,
quebraré los cerrojos de hierro.
Isaías 45:2
Nueva Traducción Viviente
Isaías 45:2
Nueva Traducción Viviente
2 Esto dice el Señor:
«Iré delante de ti, Ciro,
y allanaré los montes;[a]
echaré abajo las puertas de bronce
y cortaré las barras de hierro.
Footnotes
- 45:2 Así aparece en los Rollos del mar Muerto y en la versión griega; el texto masorético dice las protuberancias.
Isaías 45:2
Reina-Valera 1960
Isaías 45:2
Reina-Valera 1960
2 Yo iré delante de ti, y enderezaré los lugares torcidos; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;
Read full chapter
La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible