Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.

13 I have stirred him up in righteousness, And all his ways I make straight, He doth build My city, and My captivity doth send out, Not for price, nor for bribe, said Jehovah of Hosts.

14 Thus said Jehovah, `The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim -- men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee [is] God, And there is none else, no [other] God.

Read full chapter

12 It is I who made the earth(A)
    and created mankind on it.
My own hands stretched out the heavens;(B)
    I marshaled their starry hosts.(C)
13 I will raise up Cyrus[a](D) in my righteousness:
    I will make all his ways straight.(E)
He will rebuild my city(F)
    and set my exiles free,
but not for a price or reward,(G)
    says the Lord Almighty.”

14 This is what the Lord says:

“The products(H) of Egypt and the merchandise of Cush,[b]
    and those tall Sabeans(I)
they will come over to you(J)
    and will be yours;
they will trudge behind you,(K)
    coming over to you in chains.(L)
They will bow down before you
    and plead(M) with you, saying,
‘Surely God is with you,(N) and there is no other;
    there is no other god.(O)’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 45:13 Hebrew him
  2. Isaiah 45:14 That is, the upper Nile region