Isaiah 42:16
New American Standard Bible
16 I will (A)lead those who are blind by a way they have not known,
In paths they have not known I will guide them.
I will (B)turn darkness into light before them
And (C)uneven land into plains.
These are the things I will do,
And I will (D)not leave them undone.”
Isaiah 42:16
New Living Translation
16 I will lead blind Israel down a new path,
guiding them along an unfamiliar way.
I will brighten the darkness before them
and smooth out the road ahead of them.
Yes, I will indeed do these things;
I will not forsake them.
Isaiah 42:16
Contemporary English Version
16 I will lead the blind on roads
they have never known;
I will guide them on paths
they have never traveled.
Their road is dark and rough,
but I will give light
to keep them from stumbling.
This is my solemn promise.
Isaiah 42:16
Easy-to-Read Version
16 Then I will lead the blind along a path they never knew
to places where they have never been before.
I will change darkness into light for them.
I will make the rough ground smooth.
I will do these things for them;
I will not abandon my people.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 2006 by Bible League International