Font Size
Isaiah 41:18-19
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 41:18-19
New American Bible (Revised Edition)
18 I will open up rivers on the bare heights,
and fountains in the broad valleys;
I will turn the wilderness into a marshland,
and the dry ground into springs of water.
19 In the wilderness I will plant the cedar,
acacia, myrtle, and olive;
In the wasteland I will set the cypress,
together with the plane tree and the pine,
Isaiah 41:18-19
New International Version
Isaiah 41:18-19
New International Version
18 I will make rivers flow(A) on barren heights,
and springs within the valleys.
I will turn the desert(B) into pools of water,(C)
and the parched ground into springs.(D)
19 I will put in the desert(E)
the cedar and the acacia,(F) the myrtle and the olive.
I will set junipers(G) in the wasteland,
the fir and the cypress(H) together,(I)
Isaiah 41:18-19
King James Version
Isaiah 41:18-19
King James Version
18 I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
19 I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
Read full chapter
Isaiah 55:12-13
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 55:12-13
New American Bible (Revised Edition)
12 Yes, in joy you shall go forth,
in peace you shall be brought home;
Mountains and hills shall break out in song before you,
all trees of the field shall clap their hands.
13 In place of the thornbush, the cypress shall grow,
instead of nettles,[a] the myrtle.
This shall be to the Lord’s renown,
as an everlasting sign that shall not fail.
Footnotes
- 55:13 Thornbush…nettles: suggestive of the desert and therefore symbolic of suffering and hardship; cypress…myrtle: suggestive of fertile land and therefore symbolic of joy and strength. To the Lord’s renown: lit., “to the name of the Lord.”
Isaiah 55:12-13
New International Version
Isaiah 55:12-13
New International Version
12 You will go out in joy(A)
and be led forth in peace;(B)
the mountains and hills
will burst into song(C) before you,
and all the trees(D) of the field
will clap their hands.(E)
13 Instead of the thornbush will grow the juniper,
and instead of briers(F) the myrtle(G) will grow.
This will be for the Lord’s renown,(H)
for an everlasting sign,
that will endure forever.”
Isaiah 55:12-13
King James Version
Isaiah 55:12-13
King James Version
12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the Lord for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.