Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close YLT

Isaiah 28:25-27
Young's Literal Translation

25 Hath he not, if he have made level its face, Then scattered fitches, and cummin sprinkle, And hath placed the principal wheat, And the appointed barley, And the rie [in] its own border?

26 And instruct him for judgment doth his God, He doth direct him.

27 For not with a sharp-pointed thing threshed are fitches, And the wheel of a cart on cummin turned round, For with a staff beaten out are fitches, And cummin with a rod.

Read full chapter
Listen to Isaiah 28:25-27
Close NIV

Isaiah 28:25-27
New International Version

25 When he has leveled the surface,
    does he not sow caraway and scatter cumin?(A)
Does he not plant wheat in its place,[a]
    barley(B) in its plot,[b]
    and spelt(C) in its field?
26 His God instructs him
    and teaches(D) him the right way.

27 Caraway is not threshed(E) with a sledge,(F)
    nor is the wheel of a cart rolled over cumin;
caraway is beaten out with a rod,(G)
    and cumin with a stick.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 28:25 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
  2. Isaiah 28:25 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Next
Isaiah 27
Isaiah 29
Next
dropdown
Young's Literal Translation (YLT)

by Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV