Isaiah 2:6-9
New American Standard Bible
6 For You have (A)abandoned Your people, the house of Jacob,
Because they are filled with influences from the east,
And they are soothsayers (B)like the Philistines.
They also [a](C)strike bargains with the children of foreigners.
7 Their land has also been filled with silver and gold
And there is no end to their treasures;
Their land has also been filled with (D)horses,
And there is no end to their chariots.
8 Their land has also been (E)filled with idols;
They worship the (F)work of their hands,
That which their fingers have made.
9 So (G)the common person has been humbled
And the person of importance has been brought low,
But (H)do not forgive them.
Footnotes
- Isaiah 2:6 Lit clap their hands
Isaiah 2:6-9
Common English Bible
Everyone is brought low
6 You have abandoned your people,
house of Jacob.
They are full of sorcerers from the east and fortune-tellers like the Philistines;
they hold hands with foreigners’ children.[a]
7 Their land is full of silver and gold;
they have countless treasures.
Their land is filled with horses;
they have countless chariots.
8 Their land is filled with idols;
they worship their handiwork,
what their own fingers have made.
9 Humanity will be brought down;
each person laid low—don’t lift them up![b]
Footnotes
- Isaiah 2:6 Heb uncertain
- Isaiah 2:9 Or don’t forgive them
Isaiah 2:6-9
New International Version
The Day of the Lord
6 You, Lord, have abandoned(A) your people,
the descendants of Jacob.(B)
They are full of superstitions from the East;
they practice divination(C) like the Philistines(D)
and embrace(E) pagan customs.(F)
7 Their land is full of silver and gold;(G)
there is no end to their treasures.(H)
Their land is full of horses;(I)
there is no end to their chariots.(J)
8 Their land is full of idols;(K)
they bow down(L) to the work of their hands,(M)
to what their fingers(N) have made.
9 So people will be brought low(O)
and everyone humbled(P)—
do not forgive them.[a](Q)
Footnotes
- Isaiah 2:9 Or not raise them up
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.