Sheol below is eager to greet your coming.
He stirs up the spirits of the departed for you—
all the rulers[a] of the earth.
He makes all the kings of the nations
rise from their thrones.
10 They all respond to you, saying:
“You too have become as weak as we are;
you have become like us!
11 Your splendor has been brought down to Sheol,
along with the music of your harps.
Maggots are spread out under you,
and worms cover you.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 14:9 Lit rams

The realm of the dead(A) below is all astir
    to meet you at your coming;
it rouses the spirits of the departed(B) to greet you—
    all those who were leaders(C) in the world;
it makes them rise from their thrones—
    all those who were kings over the nations.(D)
10 They will all respond,
    they will say to you,
“You also have become weak, as we are;
    you have become like us.”(E)
11 All your pomp has been brought down to the grave,(F)
    along with the noise of your harps;(G)
maggots are spread out beneath you
    and worms(H) cover you.(I)

Read full chapter

Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

11 Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

Read full chapter

15 “This is what the Lord God says: I caused grieving on the day the cedar went down to Sheol.(A) I closed off the underground deep because of it:[a] I held back the rivers of the deep, and its abundant waters were restrained. I made Lebanon mourn on account of it, and all the trees of the field fainted because of it. 16 I made the nations quake at the sound of its downfall, when I threw it down to Sheol to be with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden,(B) all the well-watered trees, the choice and best of Lebanon, were comforted(C) in the underworld. 17 They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies[b][c] they had lived in its shade among the nations.

18 “Who then are you like in glory and greatness among Eden’s trees? You also will be brought down to the underworld to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised with those slain by the sword.(D) This is Pharaoh and all his hordes”—the declaration of the Lord God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 31:15 Or I covered it with the underground deep
  2. Ezekiel 31:17 LXX, Syr read offspring
  3. Ezekiel 31:17 Lit arm

15 “‘This is what the Sovereign Lord says: On the day it was brought down to the realm of the dead I covered the deep springs with mourning for it; I held back its streams, and its abundant waters were restrained. Because of it I clothed Lebanon with gloom, and all the trees of the field withered away.(A) 16 I made the nations tremble(B) at the sound of its fall when I brought it down to the realm of the dead to be with those who go down to the pit. Then all the trees(C) of Eden,(D) the choicest and best of Lebanon, the well-watered trees, were consoled(E) in the earth below.(F) 17 They too, like the great cedar, had gone down to the realm of the dead, to those killed by the sword,(G) along with the armed men who lived in its shade among the nations.

18 “‘Which of the trees of Eden can be compared with you in splendor and majesty? Yet you, too, will be brought down with the trees of Eden to the earth below; you will lie among the uncircumcised,(H) with those killed by the sword.

“‘This is Pharaoh and all his hordes, declares the Sovereign Lord.’”

Read full chapter

15 Thus saith the Lord God; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

17 They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

18 To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Read full chapter