Tamaño de la fuente
Isaiah 11:6-9
New King James Version
Isaiah 11:6-9
New King James Version
6 “The(A) wolf also shall dwell with the lamb,
The leopard shall lie down with the young goat,
The calf and the young lion and the fatling together;
And a little child shall lead them.
7 The cow and the bear shall graze;
Their young ones shall lie down together;
And the lion shall eat straw like the ox.
8 The nursing child shall play by the cobra’s hole,
And the weaned child shall put his hand in the viper’s den.
9 (B)They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain,
For (C)the earth shall be full of the knowledge of the Lord
As the waters cover the sea.
Isaiah 11:6-9
New International Version
Isaiah 11:6-9
New International Version
6 The wolf will live with the lamb,(A)
the leopard will lie down with the goat,
the calf and the lion and the yearling[a] together;
and a little child will lead them.
7 The cow will feed with the bear,
their young will lie down together,
and the lion will eat straw like the ox.(B)
8 The infant(C) will play near the cobra’s den,
and the young child will put its hand into the viper’s(D) nest.
9 They will neither harm nor destroy(E)
on all my holy mountain,(F)
for the earth(G) will be filled with the knowledge(H) of the Lord
as the waters cover the sea.
Notas al pie
- Isaiah 11:6 Hebrew; Septuagint lion will feed
Isaiah 65:17
New King James Version
Isaiah 65:17
New King James Version
The Glorious New Creation
17 “For behold, I create (A)new heavens and a new earth;
And the former shall not be remembered or [a]come to mind.
Notas al pie
- Isaiah 65:17 Lit. come upon the heart
Isaiah 65:17
New International Version
Isaiah 65:17
New International Version
New Heavens and a New Earth
Isaiah 66:22-23
New King James Version
Isaiah 66:22-23
New King James Version
22 “For as (A)the new heavens and the new earth
Which I will make shall remain before Me,” says the Lord,
“So shall your descendants and your name remain.
23 And (B)it shall come to pass
That from one New Moon to another,
And from one Sabbath to another,
(C)All flesh shall come to worship before Me,” says the Lord.
Isaiah 66:22-23
New International Version
Isaiah 66:22-23
New International Version
22 “As the new heavens and the new earth(A) that I make will endure before me,” declares the Lord, “so will your name and descendants endure.(B) 23 From one New Moon to another and from one Sabbath(C) to another, all mankind will come and bow down(D) before me,” says the Lord.
Revelation 21:1-8
New King James Version
Revelation 21:1-8
New King James Version
All Things Made New
21 Now (A)I saw a new heaven and a new earth, (B)for the first heaven and the first earth had passed away. Also there was no more sea. 2 Then I, [a]John, saw (C)the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared (D)as a bride adorned for her husband. 3 And I heard a loud voice from heaven saying, “Behold, (E)the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they shall be His people. God Himself will be with them and be their God. 4 (F)And God will wipe away every tear from their eyes; (G)there shall be no more death, (H)nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain, for the former things have passed away.”
5 Then (I)He who sat on the throne said, (J)“Behold, I make all things new.” And He said [b]to me, “Write, for (K)these words are true and faithful.”
6 And He said to me, (L)“It[c] is done! (M)I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. (N)I will give of the fountain of the water of life freely to him who thirsts. 7 He who overcomes [d]shall inherit all things, and (O)I will be his God and he shall be My son. 8 (P)But the cowardly, [e]unbelieving, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars shall have their part in (Q)the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death.”
Read full chapterNotas al pie
- Revelation 21:2 NU, M omit John
- Revelation 21:5 NU, M omit to me
- Revelation 21:6 M omits It is done
- Revelation 21:7 M I shall give him these things
- Revelation 21:8 M adds and sinners,
Revelation 21:1-8
New International Version
Revelation 21:1-8
New International Version
A New Heaven and a New Earth
21 Then I saw “a new heaven and a new earth,”[a](A) for the first heaven and the first earth had passed away,(B) and there was no longer any sea. 2 I saw the Holy City,(C) the new Jerusalem, coming down out of heaven from God,(D) prepared as a bride(E) beautifully dressed for her husband. 3 And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them.(F) They will be his people, and God himself will be with them and be their God.(G) 4 ‘He will wipe every tear from their eyes.(H) There will be no more death’[b](I) or mourning or crying or pain,(J) for the old order of things has passed away.”(K)
5 He who was seated on the throne(L) said, “I am making everything new!”(M) Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”(N)
6 He said to me: “It is done.(O) I am the Alpha and the Omega,(P) the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost(Q) from the spring of the water of life.(R) 7 Those who are victorious(S) will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.(T) 8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars(U)—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.(V) This is the second death.”(W)
Notas al pie
- Revelation 21:1 Isaiah 65:17
- Revelation 21:4 Isaiah 25:8
Revelation 22:1-5
New King James Version
Revelation 22:1-5
New King James Version
The River of Life
22 And he showed me (A)a [a]pure river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb. 2 (B)In the middle of its street, and on either side of the river, was (C)the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every month. The leaves of the tree were (D)for the healing of the nations. 3 And (E)there shall be no more curse, (F)but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His (G)servants shall serve Him. 4 (H)They shall see His face, and (I)His name shall be on their foreheads. 5 (J)There shall be no night there: They need no lamp nor (K)light of the sun, for (L)the Lord God gives them light. (M)And they shall reign forever and ever.
Read full chapterNotas al pie
- Revelation 22:1 NU, M omit pure
Revelation 22:1-5
New International Version
Revelation 22:1-5
New International Version
Eden Restored
22 Then the angel showed me the river(A) of the water of life,(B) as clear as crystal,(C) flowing(D) from the throne of God and of the Lamb 2 down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life,(E) bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.(F) 3 No longer will there be any curse.(G) The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.(H) 4 They will see his face,(I) and his name will be on their foreheads.(J) 5 There will be no more night.(K) They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light.(L) And they will reign for ever and ever.(M)
Revelation 5:9-10
New King James Version
Revelation 5:9-10
New King James Version
9 And (A)they sang a new song, saying:
(B)“You are worthy to take the scroll,
And to open its seals;
For You were slain,
And (C)have redeemed us to God (D)by Your blood
Out of every tribe and tongue and people and nation,
10 And have made [a]us (E)kings[b] and (F)priests to our God;
And [c]we shall reign on the earth.”
Notas al pie
- Revelation 5:10 NU, M them
- Revelation 5:10 NU a kingdom
- Revelation 5:10 NU, M they
Revelation 5:9-10
New International Version
Revelation 5:9-10
New International Version
9 And they sang a new song, saying:(A)
“You are worthy(B) to take the scroll
and to open its seals,
because you were slain,
and with your blood(C) you purchased(D) for God
persons from every tribe and language and people and nation.(E)
10 You have made them to be a kingdom and priests(F) to serve our God,
and they will reign[a] on the earth.”(G)
Notas al pie
- Revelation 5:10 Some manuscripts they reign
2 Corinthians 2:1-4
New King James Version
2 Corinthians 2:1-4
New King James Version
Paul Urges Forgiveness
2 But I determined this within myself, (A)that I would not come again to you in sorrow. 2 For if I make you (B)sorrowful, then who is he who makes me glad but the one who is made sorrowful by me?
Forgive the Offender
3 And I wrote this very thing to you, lest, when I came, (C)I should have sorrow over those from whom I ought to have joy, (D)having confidence in you all that my joy is the joy of you all. 4 For out of much [a]affliction and anguish of heart I wrote to you, with many tears, (E)not that you should be grieved, but that you might know the love which I have so abundantly for you.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corinthians 2:4 tribulation
2 Corinthians 2:1-4
New International Version
2 Corinthians 2:1-4
New International Version
2 1 So I made up my mind that I would not make another painful visit to you.(A) 2 For if I grieve you,(B) who is left to make me glad but you whom I have grieved? 3 I wrote as I did,(C) so that when I came I would not be distressed(D) by those who should have made me rejoice. I had confidence(E) in all of you, that you would all share my joy. 4 For I wrote you(F) out of great distress and anguish of heart and with many tears, not to grieve you but to let you know the depth of my love for you.
2 Corinthians 5:6-8
New King James Version
2 Corinthians 5:6-8
New King James Version
6 So we are always confident, knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord. 7 For (A)we walk by faith, not by sight. 8 We are confident, yes, (B)well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord.
Read full chapter
2 Corinthians 5:6-8
New International Version
2 Corinthians 5:6-8
New International Version
6 Therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord. 7 For we live by faith, not by sight.(A) 8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.(B)
Romans 8:17-25
New King James Version
Romans 8:17-25
New King James Version
17 and if children, then (A)heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, (B)if indeed we suffer with Him, that we may also be glorified together.
From Suffering to Glory
18 For I consider that (C)the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. 19 For (D)the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God. 20 For (E)the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it in hope; 21 because the creation itself also will be delivered from the bondage of [a]corruption into the glorious (F)liberty of the children of God. 22 For we know that the whole creation (G)groans and labors with birth pangs together until now. 23 Not only that, but we also who have (H)the firstfruits of the Spirit, (I)even we ourselves groan (J)within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the (K)redemption of our body. 24 For we were saved in this hope, but (L)hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he sees? 25 But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with perseverance.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 8:21 decay
Romans 8:17-25
New International Version
Romans 8:17-25
New International Version
17 Now if we are children, then we are heirs(A)—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings(B) in order that we may also share in his glory.(C)
Present Suffering and Future Glory
18 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.(D) 19 For the creation waits in eager expectation for the children of God(E) to be revealed. 20 For the creation was subjected to frustration, not by its own choice, but by the will of the one who subjected it,(F) in hope 21 that[a] the creation itself will be liberated from its bondage to decay(G) and brought into the freedom and glory of the children of God.(H)
22 We know that the whole creation has been groaning(I) as in the pains of childbirth right up to the present time. 23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit,(J) groan(K) inwardly as we wait eagerly(L) for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.(M) 24 For in this hope we were saved.(N) But hope that is seen is no hope at all.(O) Who hopes for what they already have? 25 But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.(P)
Notas al pie
- Romans 8:21 Or subjected it in hope. 21 For
Philippians 1:21
New King James Version
Philippians 1:21
New King James Version
21 For to me, to live is Christ, and to die is gain.
Read full chapter
Philippians 1:21
New International Version
Philippians 1:21
New International Version
21 For to me, to live is Christ(A) and to die is gain.
Philippians 3:20-21
New King James Version
Philippians 3:20-21
New King James Version
20 For (A)our citizenship is in heaven, (B)from which we also (C)eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ, 21 (D)who will transform our lowly body that it may be (E)conformed to His glorious body, (F)according to the working by which He is able even to (G)subdue all things to Himself.
Read full chapter
Philippians 3:20-21
New International Version
Philippians 3:20-21
New International Version
Luke 23:43
New King James Version
Luke 23:43
New King James Version
43 And Jesus said to him, “Assuredly, I say to you, today you will be with Me in (A)Paradise.”
Read full chapter
Luke 23:43
New International Version
Luke 23:43
New International Version
43 Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”(A)
Luke 23:46
New King James Version
Luke 23:46
New King James Version
46 And when Jesus had cried out with a loud voice, He said, “Father, (A)‘into Your hands I commit My spirit.’ ” (B)Having said this, He breathed His last.
Read full chapter
Luke 23:46
New International Version
Luke 23:46
New International Version
46 Jesus called out with a loud voice,(A) “Father, into your hands I commit my spirit.”[a](B) When he had said this, he breathed his last.(C)
Notas al pie
- Luke 23:46 Psalm 31:5
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.