Font Size
Isaiah 10:24-34
Holman Christian Standard Bible
Isaiah 10:24-34
Holman Christian Standard Bible
24 Therefore, the Lord God of Hosts says this: “My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, though he strikes you with a rod and raises his staff over you as the Egyptians did. 25 In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction.” 26 And the Lord of Hosts will brandish a whip against him as He did when He struck Midian at the rock of Oreb;(A) and He will raise His staff over the sea as He did in Egypt.
God Will Judge Assyria
27 On that day
his burden will fall from your shoulders,
and his yoke from your neck.
The yoke will be broken because of fatness.[a]
28 Assyria has come to Aiath
and has gone through Migron,
storing his equipment at Michmash.
29 They crossed over at the ford, saying,
“We will spend the night at Geba.”
The people of Ramah are trembling;
those at Gibeah of Saul have fled.
30 Cry aloud, daughter of Gallim!
Listen, Laishah!
Anathoth is miserable.
31 Madmenah has fled.
The inhabitants of Gebim have sought refuge.
32 Today he will stand at Nob,
shaking his fist at the mountain of Daughter Zion,
the hill of Jerusalem.
33 Look, the Lord God of Hosts
will chop off the branches with terrifying power,
and the tall trees will be cut down,
the high trees felled.
34 He is clearing the thickets of the forest with an ax,
and Lebanon with its majesty will fall.
Footnotes
- Isaiah 10:27 Hb obscure
Isaiah 10:24-34
New Living Translation
Isaiah 10:24-34
New Living Translation
24 So this is what the Lord, the Lord of Heaven’s Armies, says: “O my people in Zion, do not be afraid of the Assyrians when they oppress you with rod and club as the Egyptians did long ago. 25 In a little while my anger against you will end, and then my anger will rise up to destroy them.” 26 The Lord of Heaven’s Armies will lash them with his whip, as he did when Gideon triumphed over the Midianites at the rock of Oreb, or when the Lord’s staff was raised to drown the Egyptian army in the sea.
27 In that day the Lord will end the bondage of his people.
He will break the yoke of slavery
and lift it from their shoulders.[a]
28 Look, the Assyrians are now at Aiath.
They are passing through Migron
and are storing their equipment at Micmash.
29 They are crossing the pass
and are camping at Geba.
Fear strikes the town of Ramah.
All the people of Gibeah, the hometown of Saul,
are running for their lives.
30 Scream in terror,
you people of Gallim!
Shout out a warning to Laishah.
Oh, poor Anathoth!
31 There go the people of Madmenah, all fleeing.
The citizens of Gebim are trying to hide.
32 The enemy stops at Nob for the rest of that day.
He shakes his fist at beautiful Mount Zion, the mountain of Jerusalem.
33 But look! The Lord, the Lord of Heaven’s Armies,
will chop down the mighty tree of Assyria with great power!
He will cut down the proud.
That lofty tree will be brought down.
34 He will cut down the forest trees with an ax.
Lebanon will fall to the Mighty One.[b]
Isaiah 10:24-34
New International Version
Isaiah 10:24-34
New International Version
24 Therefore this is what the Lord, the Lord Almighty, says:
“My people who live in Zion,(A)
do not be afraid(B) of the Assyrians,
who beat(C) you with a rod(D)
and lift up a club against you, as Egypt did.
25 Very soon(E) my anger against you will end
and my wrath(F) will be directed to their destruction.(G)”
26 The Lord Almighty will lash(H) them with a whip,
as when he struck down Midian(I) at the rock of Oreb;
and he will raise his staff(J) over the waters,(K)
as he did in Egypt.
27 In that day(L) their burden(M) will be lifted from your shoulders,
their yoke(N) from your neck;(O)
the yoke(P) will be broken
because you have grown so fat.[a]
28 They enter Aiath;
they pass through Migron;(Q)
they store supplies(R) at Mikmash.(S)
29 They go over the pass, and say,
“We will camp overnight at Geba.(T)”
Ramah(U) trembles;
Gibeah(V) of Saul flees.(W)
30 Cry out, Daughter Gallim!(X)
Listen, Laishah!
Poor Anathoth!(Y)
31 Madmenah is in flight;
the people of Gebim take cover.
32 This day they will halt at Nob;(Z)
they will shake their fist(AA)
at the mount of Daughter Zion,(AB)
at the hill of Jerusalem.
Footnotes
- Isaiah 10:27 Hebrew; Septuagint broken / from your shoulders
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.