Font Size
Isaiah 1:2-9
Evangelical Heritage Version
Isaiah 1:2-9
Evangelical Heritage Version
Warning to a Sinful Nation
2 Hear this, O heavens,
and listen, O earth, for the Lord has spoken.
I have raised children and brought them up,
but they have rebelled against me.
3 The ox knows its owner,
and the donkey knows its owner’s manger,
but Israel does not know.
My people do not understand.
4 How terrible it will be for that sinful nation,
for a people loaded with guilt,
offspring[a] who act wickedly,
children who are corrupt!
They have forsaken the Lord.
They have despised the Holy One of Israel.
They have deserted him and turned back.
5 Why do you keep earning more beatings?
Why do you continue to rebel?
Your whole head is wounded.
Your whole heart is weak.
6 From the sole of your foot to the top of your head
there is nothing healthy,
but only wounds, welts, and open sores.
Your wounds have not been cleaned or bandaged
or soothed with olive oil.
7 Your country is desolate.
Your cities are burned with fire.
Foreigners devour your farmland right in front of your eyes,
and it is desolate, overthrown by foreigners.
8 The daughter of Zion[b] is left
like a shelter in a vineyard,
like a hut in a melon[c] field,
like a besieged city.
9 Unless the Lord of Armies[d] had left us a small surviving remnant,
we would have been like Sodom;
we would have become just like Gomorrah.
Footnotes
- Isaiah 1:4 Literally seed
- Isaiah 1:8 Daughter of Zion is a personification of Jerusalem and the people of Judah.
- Isaiah 1:8 Or cucumber
- Isaiah 1:9 Traditionally Lord of Hosts or Lord Sebaoth. The armies that God rules are the stars and the angels.
Isaiah 1:2-9
New International Version
Isaiah 1:2-9
New International Version
A Rebellious Nation
2 Hear me, you heavens! Listen, earth!(A)
For the Lord has spoken:(B)
“I reared children(C) and brought them up,
but they have rebelled(D) against me.
3 The ox knows(E) its master,
the donkey its owner’s manger,(F)
but Israel does not know,(G)
my people do not understand.(H)”
4 Woe to the sinful nation,
a people whose guilt is great,(I)
a brood of evildoers,(J)
children given to corruption!(K)
They have forsaken(L) the Lord;
they have spurned the Holy One(M) of Israel
and turned their backs(N) on him.
5 Why should you be beaten(O) anymore?
Why do you persist(P) in rebellion?(Q)
Your whole head is injured,
your whole heart(R) afflicted.(S)
6 From the sole of your foot to the top of your head(T)
there is no soundness(U)—
only wounds and welts(V)
and open sores,
not cleansed or bandaged(W)
or soothed with olive oil.(X)
7 Your country is desolate,(Y)
your cities burned with fire;(Z)
your fields are being stripped by foreigners(AA)
right before you,
laid waste as when overthrown by strangers.(AB)
8 Daughter Zion(AC) is left(AD)
like a shelter in a vineyard,
like a hut(AE) in a cucumber field,
like a city under siege.
9 Unless the Lord Almighty
had left us some survivors,(AF)
we would have become like Sodom,
we would have been like Gomorrah.(AG)
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.